BRANDON ET VIDE GRENIER DE LA SAINT-JEAN – 14-06-2025 – Chaum

9h à 18h : vide grenier (3€ le mètre linéaire) 18h à 20h : concert gratuit avec Quinte & Sens (musique du monde) 20h30 à 23h : repas de la Saint-Jean et concert (26€/personne) 23h15 : embrasement du Brandon Restauration sur place toute la journée. Inscriptions au vide grenier et au repas en ligne (Hello Asso : comité des fêtes de Chaum)

9 am to 6 pm: garage sale (3? per linear meter) 6-8pm: free concert with Quinte & Sens (world music) 8:30pm to 11pm: Midsummer meal and concert (26?/person) 11:15pm: Brandon fireworks Catering on site all day. Registration for the vide grenier and meal online (Hello Asso: Comité des fêtes de Chaum)

9 bis 18 Uhr: Flohmarkt (3? der laufende Meter) 18:00 bis 20:00 Uhr: kostenloses Konzert mit Quinte & Sens (Weltmusik) 20:30 bis 23:00 Uhr: Mittsommernachtsessen und Konzert (26?/Person) 23.15 Uhr: Anzünden des Brandons Verpflegung vor Ort den ganzen Tag über. Anmeldungen für den Flohmarkt und das Essen online (Hello Asso: Comité des fêtes de Chaum)

9-18u: garageverkoop (3? per strekkende meter) 18u tot 20u: gratis concert met Quinte & Sens (wereldmuziek) 20u30 tot 23u: midzomermaaltijd en concert (26 euro / persoon) 23.15u: vreugdevuur op de Brandon Catering ter plaatse de hele dag. Online inschrijving voor de vide grenier en maaltijd (Hello Asso: Comité des fêtes de Chaum)

de 9.00 a 18.00: venta de garaje (3? por metro lineal) 18.00 a 20.00 h: concierto gratuito con Quinte & Sens (músicas del mundo) 20h30 a 23h00: comida y concierto de Midsummer (26€/persona) 23.15 h: hoguera en el Brandon Catering in situ durante todo el día. Inscripción en línea para el vide grenier y la comida (Hello Asso: Comité des fêtes de Chaum)

dalle 9.00 alle 18.00: vendita di garage (3? per metro lineare) 18.00-20.00: concerto gratuito con Quinte & Sens (world music) dalle 20.30 alle 23.00: cena di mezza estate e concerto (26€/persona) ore 23.15: falò sul Brandon Ristorazione in loco per tutto il giorno. Iscrizioni online per il vide grenier e il pasto (Hello Asso: Comité des fêtes de Chaum)