Description
Producteurs locaux, simple et convivial: oeufs fermiers, légumes de maraîchage, piments et plantes cactées, pain et brioche bio et peut être aussi maroquinerie artisanale, savon artisanal, poulets prêts à cuire.
English
Local producers, simple and friendly: farm-fresh eggs, garden-fresh vegetables, chili peppers and cacti, organic bread and brioche, and perhaps also handmade leather goods, handmade soap, and ready-to-cook chickens.
Deutsch
Lokale Erzeuger, einfach und gemütlich: Eier vom Bauernhof, Gemüse aus eigenem Anbau, Chilischoten und Kakteen, Bio-Brot und -Brioche und vielleicht auch handgefertigte Lederwaren, handgemachte Seife sowie kochfertige Hähnchen.
Dutch
Lokale producenten, eenvoudig en gezellig: eieren van de boerderij, groenten van de boerderij, pepers en cactussen, biologisch brood en brioche, en misschien ook ambachtelijke lederwaren, ambachtelijke zeep en kant-en-klare kip.
Español
Productores locales, productos sencillos y acogedores: huevos de granja, verduras de huerta, guindillas y plantas cactáceas, pan y brioche ecológicos y, quizá, también artículos de marroquinería artesanal, jabón artesanal y pollos listos para cocinar.
Italiano
Produttori locali, prodotti semplici e genuini: uova da allevamento, ortaggi di stagione, peperoncini e piante di cactus, pane e brioche biologici e magari anche articoli di pelletteria artigianali, sapone artigianale, polli pronti da cuocere.