Marché de Noël au château Saint-Sernin – 13-12-2026 – Parnac

<p>Plongez dans la magie de Noël lors de notre marché d’artisans-créateurs, le dimanche 13 décembre au Château Saint-Sernin !</p><p><br></p><p>Une trentaine d’exposants vous proposeront de nombreuses idées pour remplir votre hotte : vêtements, bijoux, savons, vaisselles, art, livres, gourmandises locales…</p><p><br></p><p>C’est autour d’un verre de vin chaud que vous pourrez profiter de l’ambiance chaleureuse du Château Saint-Sernin.</p><p>Tout au long de la journée, vous pourrez savourez crêpes, chocolat chaud et autres gourmandises faites maison…!</p><p><br></p><p>Un repas sera également proposé à midi – réservation conseillée.</p><p><br></p><p>Des animations pour les enfants sont prévues, ainsi qu’une vente de sapin de la Pépinière des Sources et une tombola !</p><p>Le chai se transformera pour vous faire vivre la magie de noël.</p>

<p>Immerse yourself in the magic of Christmas at our artisan and designer market on Sunday, December 13, at Château Saint-Sernin!</p><p><br></p><p>About thirty vendors will offer plenty of ideas to fill your holiday stocking: clothing, jewelry, soaps, tableware, art, books, local delicacies…</p><p><br></p><p>Over a glass of mulled wine, you can enjoy the warm atmosphere of Château Saint-Sernin.</p><p>Throughout the day, you can enjoy crêpes, hot chocolate, and other homemade treats!</p><p><br></p><p>A meal will also be served at lunchtime—reservations are recommended.</p><p><br></p><p>Activities for children are planned, as well as a Christmas tree sale from the Pépinière des Sources and a raffle!</p><p>The wine cellar will be transformed to let you experience the magic of Christmas.</p>

<p>Tauchen Sie ein in den Zauber von Weihnachten auf unserem Kunsthandwerkermarkt am Sonntag, den 13. Dezember, im Château Saint-Sernin!</p><p><br></p><p>Rund dreißig Aussteller bieten Ihnen zahlreiche Ideen, um Ihren Weihnachtssack zu füllen: Kleidung, Schmuck, Seifen, Geschirr, Kunst, Bücher, lokale Köstlichkeiten …</p><p><br></p><p>Bei einem Glas Glühwein können Sie die gemütliche Atmosphäre des Château Saint-Sernin genießen.</p><p>Den ganzen Tag über können Sie Crêpes, heiße Schokolade und andere hausgemachte Köstlichkeiten genießen?!</p><p><br></p><p>Mittags wird außerdem ein Menü angeboten – Reservierung empfohlen.</p><p><br></p><p>Es sind Aktivitäten für Kinder geplant, ebenso wie ein Weihnachtsbaumverkauf der „Pépinière des Sources“ und eine Tombola!</p><p>Der Weinkeller wird sich verwandeln, damit Sie den Zauber von Weihnachten erleben können.</p>

<p>Dompel je onder in de magie van Kerstmis tijdens onze ambachts- en kunstenaarsmarkt, op zondag 13 december in het Château Saint-Sernin!</p><p><br></p><p>Ongeveer dertig exposanten bieden u talrijke ideeën om uw kerstzak te vullen: kleding, sieraden, zeep, serviesgoed, kunst, boeken, lokale lekkernijen…</p><p><br></p><p>Onder het genot van een glas glühwein kunt u genieten van de gezellige sfeer in het Château Saint-Sernin.</p><p>De hele dag door kunt u genieten van crêpes, warme chocolademelk en andere huisgemaakte lekkernijen?!</p><p><br></p><p>’s Middags wordt er ook een maaltijd aangeboden – reserveren wordt aanbevolen.</p><p><br></p><p>Er zijn activiteiten voor de kinderen gepland, evenals een verkoop van kerstbomen van de Pépinière des Sources en een loterij!</p><p>De wijnkelder wordt omgetoverd om u de magie van Kerstmis te laten beleven.</p>

<p>¡Sumérgete en la magia de la Navidad en nuestro mercado de artesanos y creadores, el domingo 13 de diciembre en el Château Saint-Sernin!</p><p><br></p><p>Una treintena de expositores te ofrecerán numerosas ideas para llenar tu saco de regalos: ropa, joyas, jabones, vajilla, arte, libros, delicias locales…</p><p><br></p><p>Podréis disfrutar del acogedor ambiente del Château Saint-Sernin mientras tomáis una copa de vino caliente.</p><p>A lo largo de todo el día, podrás degustar crepes, chocolate caliente y otras delicias caseras.</p><p><br></p><p>También se ofrecerá una comida al mediodía; se recomienda reservar.</p><p><br></p><p>¡Se han previsto actividades para los niños, así como una venta de abetos de la Pépinière des Sources y una tómbola!</p><p>La bodega se transformará para que viváis la magia de la Navidad.</p>

<p>Immergetevi nella magia del Natale al nostro mercatino dell’artigianato creativo, domenica 13 dicembre al Château Saint-Sernin!</p><p><br></p><p>Una trentina di espositori vi offriranno numerose idee per riempire il vostro sacco di Natale: abbigliamento, gioielli, saponi, stoviglie, opere d’arte, libri, prelibatezze locali…</p><p><br></p><p>Sorseggiando un bicchiere di vin brulé potrete godervi la calda atmosfera del Castello di Saint-Sernin.</p><p>Durante tutta la giornata potrete gustare crêpes, cioccolata calda e altre prelibatezze fatte in casa?!</p><p><br></p><p>A mezzogiorno sarà offerto anche un pranzo – si consiglia la prenotazione.</p><p><br></p><p>Sono previste attività per i bambini, oltre a una vendita di alberi di Natale della Pépinière des Sources e una lotteria!</p><p>La cantina si trasformerà per farvi vivere la magia del Natale.</p>