Description
Retrouvez le plaisir d’un marché printanier dédié aux créateurs et producteurs du territoire. À l’occasion de Pâques, artisans et passionnés vous proposent leurs réalisations faites main : décorations, créations artisanales, produits gourmands et idées cadeaux de saison. Une belle occasion de découvrir des savoir-faire locaux, d’échanger avec les exposants et de préparer les fêtes de Pâques dans une ambiance conviviale et chaleureuse. Liste des exposants : Couedic Michèle : peinture sur porcelaine
Priscal Lucie : ours en polaire, plateaux osier
Niederlaender Enza : sacs et accessoires
Laurent Beatrice : ours en peluche fait main
Kocent Marie : artisanat bijoux acryliques
Pesant Andree : compositions florales
Beaupuits Angelique : maroquinerie
Meyer Nadege : bougies artisanales
Toniolo Josette : céramiques d'art faïence – grès – porcelaine
Hoffmann Claudine : céramiques
Schmidt Nicole : peinture huile
Ehrismann Marc : miel de Guentrange
Semser Alain : stylos en bois objets déco en bois
Brisset Maurice : peinture sur bois
Nolin Dominique : cartonnage
Spaeth Isabelle : peinture acrylique et huile
Goetz Magdalena : peinture huile, acrylique et dessins
Wahl Yvette : chocolat et gourmandises
Gusse Laurence : parfums
English
Experience the pleasure of a spring market dedicated to local creators and producers. This Easter, artisans and enthusiasts will be showcasing their handmade creations: decorations, handcrafted creations, gourmet products and seasonal gift ideas. It's a great opportunity to discover local expertise, talk to exhibitors and prepare for Easter in a warm and friendly atmosphere. List of exhibitors : Couedic Michèle: porcelain painting
Priscal Lucie: polar bears, wicker trays
Niederlaender Enza: bags and accessories
Laurent Beatrice: handmade teddy bears
Kocent Marie: acrylic jewelry crafts
Pesant Andree: flower arrangements
Beaupuits Angelique: leather goods
Meyer Nadege: handmade candles
Toniolo Josette: earthenware – stoneware – porcelain art ceramics
Hoffmann Claudine: ceramics
Schmidt Nicole: oil painting
Ehrismann Marc: Guentrange honey
Semser Alain: wooden pens, wooden decorative objects
Brisset Maurice: wood painting
Nolin Dominique: cardboard
Spaeth Isabelle: acrylic and oil painting
Goetz Magdalena: oil and acrylic painting and drawings
Wahl Yvette: chocolate and delicacies
Gusse Laurence: perfumes
Deutsch
Genießen Sie das Vergnügen eines Frühlingsmarktes, der den Schöpfern und Erzeugern der Region gewidmet ist. Anlässlich des Osterfestes bieten Ihnen Kunsthandwerker und Liebhaber ihre handgefertigten Werke an: Dekorationen, handwerkliche Kreationen, Feinschmeckerprodukte und saisonale Geschenkideen. Eine gute Gelegenheit, lokales Know-how zu entdecken, sich mit den Ausstellern auszutauschen und die Osterfeiertage in einer freundlichen und herzlichen Atmosphäre vorzubereiten. Liste der Aussteller : Couedic Michèle: Porzellanmalerei
Priscal Lucie: Eisbären, Weidentabletts
Niederlaender Enza: Taschen und Accessoires
Laurent Beatrice: handgefertigte Teddybären
Kocent Marie: Acrylschmuckhandwerk
Pesant Andree: Blumenarrangements
Beaupuits Angelique: Lederwaren
Meyer Nadege: handgefertigte Kerzen
Toniolo Josette : Kunstkeramik Steingut – Steinzeug – Porzellan
Hoffmann Claudine: Keramiken
Schmidt Nicole: Ölgemälde
Ehrismann Marc: Honig aus Guentrange
Semser Alain: Holzkugelschreiber Deko-Objekte aus Holz
Brisset Maurice: Malerei auf Holz
Nolin Dominique: Kartonage
Spaeth Isabelle: Acryl- und Ölmalerei
Goetz Magdalena: Öl- und Acrylmalerei und Zeichnungen
Wahl Yvette: Schokolade und Leckereien
Gusse Laurence: Parfüms
Dutch
Geniet van een lentemarkt gewijd aan lokale ontwerpers en producenten. Deze Pasen presenteren ambachtslieden en enthousiastelingen hun handgemaakte creaties: decoraties, handgemaakte creaties, gastronomische producten en seizoensgebonden cadeau-ideeën. Het is een geweldige kans om lokale expertise te ontdekken, met de exposanten te praten en je klaar te maken voor Pasen in een warme en vriendelijke sfeer. Lijst van exposanten : Couedic Michèle: porseleinschilderen
Priscal Lucie: ijsberen, rieten dienbladen
Niederlaender Enza: tassen en accessoires
Laurent Beatrice: handgemaakte teddyberen
Kocent Marie: acryljuwelen
Pesant Andree: bloemstukken
Beaupuits Angelique: lederwaren
Meyer Nadege: handgemaakte kaarsen
Toniolo Josette: aardewerk, steengoed en porselein keramiek
Hoffmann Claudine: keramiek
Schmidt Nicole: olieverfschilderijen
Ehrismann Marc: honing uit Guentrange
Semser Alain: houten pennen, houten decoratieve voorwerpen
Brisset Maurice: houtschilderen
Nolin Dominique: karton
Spaeth Isabelle: acryl- en olieverfschilderij
Goetz Magdalena : olieverfschilderij, acryl en tekeningen
Wahl Yvette: chocolade en delicatessen
Gusse Laurence : parfums
Español
Disfrute de un mercado primaveral dedicado a los diseñadores y productores locales. Esta Semana Santa, artesanos y aficionados expondrán sus creaciones hechas a mano: adornos, creaciones artesanales, productos gourmet e ideas para regalos de temporada. Es una gran oportunidad para descubrir el saber hacer local, hablar con los expositores y prepararse para la Semana Santa en un ambiente cálido y acogedor. Lista de expositores : Couedic Michèle: pintura en porcelana
Priscal Lucie: osos polares, bandejas de mimbre
Niederlaender Enza: bolsos y accesorios
Laurent Beatrice: osos de peluche hechos a mano
Kocent Marie: joyas de acrílico
Pesant Andree: arreglos florales
Beaupuits Angelique: artículos de cuero
Meyer Nadege: velas artesanales
Toniolo Josette: cerámica de barro, gres y porcelana
Hoffmann Claudine: cerámica
Schmidt Nicole: pinturas al óleo
Ehrismann Marc: miel de Guentrange
Semser Alain: bolígrafos de madera, objetos decorativos de madera
Brisset Maurice: pintura sobre madera
Nolin Dominique: cartón
Spaeth Isabelle: pintura acrílica y óleo
Goetz Magdalena : pintura al óleo, acrílico y dibujos
Wahl Yvette: chocolate y delicatessen
Gusse Laurence : perfumes
Italiano
Godetevi un mercato primaverile dedicato a designer e produttori locali. Questa Pasqua, artigiani e appassionati metteranno in mostra le loro creazioni fatte a mano: decorazioni, creazioni artigianali, prodotti gastronomici e idee regalo stagionali. È un'ottima occasione per scoprire le competenze locali, parlare con gli espositori e prepararsi alla Pasqua in un'atmosfera calda e accogliente. Elenco degli espositori : Couedic Michèle: pittura su porcellana
Priscal Lucie: orsi polari, vassoi di vimini
Niederlaender Enza: borse e accessori
Laurent Beatrice: orsacchiotti fatti a mano
Kocent Marie: gioielli in acrilico
Pesant Andree: composizioni floreali
Beaupuits Angelique: articoli in pelle
Meyer Nadege: candele fatte a mano
Toniolo Josette: ceramiche in terracotta, gres e porcellana
Hoffmann Claudine: ceramiche
Schmidt Nicole: dipinti a olio
Ehrismann Marc: miele di Guentrange
Semser Alain: penne in legno, oggetti decorativi in legno
Brisset Maurice: pittura su legno
Nolin Dominique: cartone
Spaeth Isabelle: pittura acrilica e a olio
Goetz Magdalena: pittura a olio, acrilico e disegni
Wahl Yvette: cioccolato e leccornie
Gusse Laurence : profumi