Description
Ce marché, surplombé par un sublime ensemble de maisons à colombages, reconstitue l’ambiance intimiste d’un village traditionnel alsacien grâce à ses maisonnettes de Noël, à son église et à son petit troupeau de moutons.
Dédié aux produits authentiques du terroir, il vous offrira le choix entre de nombreux plaisirs gourmands : spécialités alsaciennes, foie gras, charcuterie, vins, eaux-de-vie, bredalas de Noël, pains d’épices…
English
Overlooked by a sublime ensemble of half-timbered houses, this market recreates the intimate atmosphere of a traditional Alsatian village, with its Christmas cottages, church and small flock of sheep.
Dedicated to authentic local products, you'll be able to choose from a wide range of gourmet delights: Alsatian specialties, foie gras, charcuterie, wines, eaux-de-vie, Christmas bredalas, gingerbread?
Deutsch
Dieser Markt, der von einem wunderschönen Ensemble von Fachwerkhäusern überragt wird, bietet mit seinen Weihnachtshäuschen, der Kirche und der kleinen Schafherde die intime Atmosphäre eines traditionellen elsässischen Dorfes.
Hier können Sie zwischen zahlreichen Gaumenfreuden wählen: elsässische Spezialitäten, Foie gras, Wurstwaren, Weine, Schnäpse, Weihnachtsbredalas, Lebkuchen?
Dutch
Deze markt, die wordt overzien door een sublieme groep vakwerkhuizen, roept de intieme sfeer op van een traditioneel Elzasser dorp, met zijn kersthuisjes, kerk en kleine schaapskudde.
De markt is gewijd aan authentieke streekproducten en u kunt kiezen uit een breed scala aan lekkernijen: Elzasser specialiteiten, foie gras, vleeswaren, wijnen, brandewijn, kerstbredala's, peperkoek?
Español
Este mercado, dominado por un sublime conjunto de casas con entramado de madera, recrea el ambiente íntimo de un pueblo alsaciano tradicional, con sus casitas navideñas, su iglesia y su pequeño rebaño de ovejas.
Dedicado a los auténticos productos locales, podrá elegir entre una amplia gama de delicias gastronómicas: especialidades alsacianas, foie gras, charcutería, vinos, aguardientes, bredalas navideñas, pan de especias..
Italiano
Questo mercato, sovrastato da un sublime gruppo di case a graticcio, ricrea l'atmosfera intima di un tradizionale villaggio alsaziano, con le sue casette natalizie, la chiesa e il piccolo gregge di pecore.
Dedicato agli autentici prodotti locali, potrete scegliere tra un'ampia gamma di delizie gastronomiche: specialità alsaziane, foie gras, salumi, vini, grappe, bredalas natalizie, pan di zenzero?