Marché de Noël des artisans – Au Koïfhus – 25-11-2025 – Colmar

Entrez dans cette bâtisse médiévale pour vous réchauffer et découvrez les créations d'une vingtaine d'artisans locaux – céramistes, potiers, souffleurs de verre, ébénistes, sculpteurs sur bois, chapeliers, bijoutiers – et autres objets exposés.

Enter this medieval building to warm up and discover the creations of some twenty local craftsmen – ceramists, potters, glassblowers, cabinetmakers, woodcarvers, hatters, jewelers – and other exhibits.

Treten Sie in dieses mittelalterliche Gebäude ein, um sich aufzuwärmen, und entdecken Sie die Kreationen von etwa 20 lokalen Handwerkern – Keramiker, Töpfer, Glasbläser, Tischler, Holzschnitzer, Hutmacher, Juweliere – und andere Ausstellungsstücke.

Stap dit middeleeuwse gebouw binnen om op te warmen en ontdek de creaties van ongeveer twintig plaatselijke ambachtslieden – keramisten, pottenbakkers, glasblazers, meubelmakers, houtsnijders, hoedenmakers, juweliers – en andere tentoongestelde voorwerpen.

Entre en este edificio medieval para calentarse y descubrir las creaciones de una veintena de artesanos locales -ceramistas, alfareros, sopladores de vidrio, ebanistas, talladores de madera, sombrereros, joyeros- y otros objetos expuestos.

Entrate in questo edificio medievale per riscaldarvi e scoprire le creazioni di una ventina di artigiani locali – ceramisti, vasai, soffiatori di vetro, ebanisti, intagliatori di legno, cappellai, gioiellieri – e altri oggetti esposti.