Description
Marché de Noël avec les créateurs et artisans du bassin de Marennes-Oléron : shapers, sérigraphies, disques et idées cadeaux uniques, sur un mix 100 % vinyles de Fred Lachaize, vin chaud à la main.
English
Christmas Market featuring creators and artisans from the Marennes-Oléron region: surfboard shapers, screen prints, records, and unique gift ideas, set to a 100% vinyl mix by Fred Lachaize, hand-made mulled wine.
Deutsch
Weihnachtsmarkt mit den Designern und Kunsthandwerkern aus dem Marennes-Oléron-Gebiet: Shaper, Siebdrucke, Schallplatten und einzigartige Geschenkideen, begleitet von einem 100 % Vinyl-Mix von Fred Lachaize, hausgemachter Glühwein.
Dutch
Kerstmarkt met ontwerpers en ambachtslieden uit het Marennes-Oléron-bekken: shapers, zeefdrukken, platen en unieke cadeau-ideeën, op een 100 % vinylmix van Fred Lachaize, handgemaakte glühwein.
Español
Mercado de Navidad con los creadores y artesanos de la cuenca de Marennes-Oléron: shapers, serigrafías, discos e ideas de regalo únicas, con una selección 100 % de vinilos de Fred Lachaize, vino caliente hecho a mano.
Italiano
Mercatino di Natale con i creatori e gli artigiani del bacino di Marennes-Oléron: shaper, serigrafie, dischi e idee regalo uniche, su un mix al 100% di vinili di Fred Lachaize, vin brulé preparato artigianalmente.