Marché de Noël et grand final de la Fête des Lumières – 13-12-2025 – Gundershoffen

Plongez dans la magie de Noël à Gundershoffen avec un programme féérique pour toute la famille. Au cœur de l’événement, retrouvez le Sentier de Laponie, la patinoire, le marché de Noël, la présence du Père Noël, une maquilleuse, un manège ancien et un Escape Game. Une restauration sur place sera proposée tout au long du week-end. Le samedi, à 17h, laissez-vous émerveiller par le défilé aux lampions et le cortège lumineux sur le Chemin des Lumières, ponctué de surprises, suivi à 20h30 par le grand Concert des Lumières, un hommage à Claude François interprété par Yannick B. Le dimanche, l’ambiance se poursuit avec une restauration animée par le groupe The Green Tavern. À 18h15, la salle Gustave Doré de l’ESCALe accueillera un spectacle de lumière présenté par la troupe des Supercho, et à 19h, un feu d’artifice viendra clôturer ce week-end inoubliable.

Immerse yourself in the magic of Christmas in Gundershoffen with a magical program for the whole family. At the heart of the event, you'll find the Lapland Trail, an ice rink, a Christmas market, Santa Claus, a make-up artist, an antique merry-go-round and an Escape Game. On-site catering will be available throughout the weekend. On Saturday, at 5 p.m., marvel at the lantern-lit procession along the Chemin des Lumières, punctuated by surprises, followed at 8:30 p.m. by the grand Concert des Lumières, a tribute to Claude François performed by Yannick B. On Sunday, the atmosphere continues with a catered event hosted by The Green Tavern. At 6:15 p.m., the Salle Gustave Doré at ESCALe will host a light show presented by the Supercho troupe, and at 7 p.m., a fireworks display will bring this unforgettable weekend to a close.

Tauchen Sie ein in den Weihnachtszauber in Gundershoffen mit einem märchenhaften Programm für die ganze Familie. Im Mittelpunkt des Geschehens stehen der Lapplandpfad, die Eisbahn, der Weihnachtsmarkt, der Weihnachtsmann, eine Maskenbildnerin, ein altes Karussell und ein Escape Game. Das ganze Wochenende über gibt es Essen und Trinken. Am Samstag um 17 Uhr können Sie den Lampionumzug und den Lichterzug auf dem Lichterweg mit seinen Überraschungen bewundern. Um 20.30 Uhr folgt das große Lichterkonzert, eine Hommage an Claude François, gespielt von Yannick B. Am Sonntag geht die Stimmung mit einem Catering weiter, das von der Band The Green Tavern angeführt wird. Um 18.15 Uhr findet im Saal Gustave Doré der ESCALe eine Lichtshow der Gruppe Les Supercho statt, und um 19.00 Uhr wird dieses unvergessliche Wochenende mit einem Feuerwerk beendet.

Dompel jezelf onder in de magie van Kerstmis in Gundershoffen met een magisch programma voor het hele gezin. Het hart van het evenement wordt gevormd door de Lapland Trail, de ijsbaan, de kerstmarkt, de kerstman, een visagist, een antieke draaimolen en een Escape Game. Gedurende het hele weekend is er catering beschikbaar. Op zaterdag kunt u om 17.00 uur genieten van de lampionnenoptocht en de lichtstoet langs de Chemin des Lumières, die wordt afgewisseld met verrassingen. Om 20.30 uur volgt het grote Concert des Lumières, een eerbetoon aan Claude François uitgevoerd door Yannick B. Op zondag gaat de sfeer verder met een catered event georganiseerd door The Green Tavern. Om 18.15 uur is er in de Salle Gustave Doré van ESCALe een lichtshow van de groep Supercho en om 19.00 uur sluit een vuurwerk dit onvergetelijke weekend af.

Sumérgete en la magia de la Navidad en Gundershoffen con un programa mágico para toda la familia. En el corazón del evento encontrarás la Ruta de Laponia, la pista de hielo, el mercado navideño, Papá Noel, un maquillador, un tiovivo antiguo y un Juego de Escape. Durante todo el fin de semana habrá servicio de catering. El sábado, a las 17:00 h, déjese sorprender por el desfile de linternas y la procesión de luces a lo largo del Camino de las Luces, salpicada de sorpresas, seguida a las 20:30 h por el gran Concierto de las Luces, un homenaje a Claude François interpretado por Yannick B. El domingo, el ambiente continuará con un catering ofrecido por The Green Tavern. A las 18.15 h, la Sala Gustave Doré de ESCALe acogerá un espectáculo de luces a cargo de la compañía Supercho y, a las 19 h, un castillo de fuegos artificiales pondrá punto final a este inolvidable fin de semana.

Immergetevi nella magia del Natale a Gundershoffen con un programma magico per tutta la famiglia. Al centro dell'evento, troverete il Sentiero della Lapponia, la pista di pattinaggio sul ghiaccio, il mercatino di Natale, Babbo Natale, un truccatore, un'antica giostra e un Escape Game. Per tutto il fine settimana sarà disponibile un servizio di ristorazione in loco. Sabato, alle 17.00, potrete ammirare la sfilata delle lanterne e il corteo di luci lungo lo Chemin des Lumières, costellato di sorprese, seguito alle 20.30 dal grande Concerto des Lumières, un tributo a Claude François eseguito da Yannick B. Domenica, l'atmosfera continua con un evento di catering ospitato da The Green Tavern. Alle 18.15, la Salle Gustave Doré dell'ESCALe ospiterà uno spettacolo di luci presentato dalla troupe Supercho, mentre alle 19.00 uno spettacolo pirotecnico chiuderà questo indimenticabile weekend.