Fête de la carpe frite – 07-11-2026 – Chaumousey

Sur Réservation pour le repas Visite guidée proposée payante à14h30 Curieux de découvrir un système de culture unique et innovant ? Venez rencontrer Noémie et plongez dans le fascinant univers de l'aquaponie ! Entre poissons et légumes, découvrez comment ces deux mondes s’entraident pour produire de manière durable. Durée : 1h30 Explorez les secrets de cette ferme aquaponique et apprenez comment elle fonctionne. Un moment enrichissant et plein de surprises vous attend ! Ne manquez pas cette visite passionnante ! – SUR RÉSERVATION pour la visite –

Reservations Required for Meals Guided Tour (fee required) at 2:30 p.m. Curious to discover a unique and innovative farming system? Come meet Noémie and dive into the fascinating world of aquaponics! Between fish and vegetables, discover how these two worlds work together to produce food sustainably. Duration: 1 hour 30 minutes Explore the secrets of this aquaponic farm and learn how it works. An enriching experience full of surprises awaits you! Don’t miss this exciting tour! – RESERVATIONS REQUIRED for the tour –

Auf Reservierung für das Essen Geführte Tour gegen Gebühr um 14:30 Uhr Möchten Sie ein einzigartiges und innovatives Anbausystem entdecken? Treffen Sie Noémie und tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Aquaponik! Entdecken Sie zwischen Fischen und Gemüse, wie diese beiden Welten sich gegenseitig unterstützen, um nachhaltig zu produzieren. Dauer: 1:30 Entdecken Sie die Geheimnisse dieser Aquaponik-Farm und erfahren Sie, wie sie funktioniert. Es erwartet Sie ein bereicherndes Erlebnis voller Überraschungen! Verpassen Sie diese spannende Führung nicht! – FÜHRUNG NUR NACH VORANMELDUNG –

Op reservering voor de maaltijd Rondleiding tegen betaling om 14.30 uur Benieuwd naar een uniek en innovatief teeltsysteem? Kom kennismaken met Noémie en duik in de fascinerende wereld van de aquaponics! Ontdek tussen vissen en groenten hoe deze twee werelden elkaar ondersteunen om op duurzame wijze te produceren. Duur: 1u30 Ontdek de geheimen van deze aquaponische boerderij en leer hoe deze werkt. Er wacht je een verrijkende ervaring vol verrassingen! Mis deze boeiende rondleiding niet! – RESERVEREN VERPLICHT voor de rondleiding –

Con reserva previa para la comida Visita guiada de pago a las 14:30 ¿Te apetece descubrir un sistema de cultivo único e innovador? ¡Ven a conocer a Noémie y sumérgete en el fascinante mundo de la acuaponía! Entre peces y hortalizas, descubre cómo estos dos mundos se complementan para producir de forma sostenible. Duración: 1 h 30 min Explora los secretos de esta granja de acuaponía y aprende cómo funciona. ¡Te espera una experiencia enriquecedora y llena de sorpresas! ¡No te pierdas esta apasionante visita! – CON RESERVA previa para la visita –

Su prenotazione per il pasto Visita guidata a pagamento alle 14:30 Siete curiosi di scoprire un sistema di coltivazione unico e innovativo? Venite a conoscere Noémie e immergetevi nell’affascinante mondo dell’acquaponica! Tra pesci e ortaggi, scoprite come questi due mondi si aiutano a vicenda per produrre in modo sostenibile. Durata: 1 ora e 30 minuti Esplorate i segreti di questa fattoria acquaponica e scoprite come funziona. Vi aspetta un’esperienza arricchente e ricca di sorprese! Non perdetevi questa visita appassionante! – SU PRENOTAZIONE per la visita –