Marché de Noël du plus petit village médiéval d'Alsace – 30-11-2025 – Soultzbach-les-Bains

Le plus petit village médiéval d’Alsace vous ouvre ses portes pour un Noël plein de charme ! Le temps d’un week-end, la cité médiévale de Soultzbach-les-Bains se transforme en un véritable décor de conte de fées. Ses ruelles pavées, ses maisons à colombages et son atmosphère intimiste offrent un cadre magique pour célébrer l’Avent dans la plus pure tradition alsacienne. Dans une ambiance chaleureuse et conviviale, flânez entre les chalets d’artisans et découvrez des créations locales : décorations, bougies, poteries, couronnes de l’Avent ou encore douceurs de saison. Laissez-vous tenter par une tasse de vin chaud, une part de bérawecka ou quelques bredeles tout juste sortis du four. Tout au long du week-end, le marché s’anime : crèche vivante, visite de Saint Nicolas, contes, chorales et animations musicales ponctuent la fête et ravissent petits et grands. Les enfants pourront rencontrer les personnages de Noël tandis que les adultes apprécieront la beauté du lieu et la gentillesse des exposants. À Soultzbach-les-Bains, pas de foule ni de bousculade : ici, on prend le temps de savourer la magie de Noël dans un cadre intime et authentique, où chaque lumière semble raconter une histoire. Venez vivre un moment féerique dans le plus petit village médiéval d’Alsace, où la magie de Noël retrouve tout son sens : simplicité, partage et émerveillement. Venez vivre un moment féerique dans le plus petit village médiéval d’Alsace, où la magie de Noël retrouve tout son sens : simplicité, partage et émerveillement.

Alsace?s smallest medieval village opens its doors to you for a charming Christmas! For a weekend, the medieval town of Soultzbach-les-Bains is transformed into a fairytale setting. Its cobbled streets, half-timbered houses and intimate atmosphere provide a magical setting for celebrating Advent in the purest Alsatian tradition. In a warm and friendly atmosphere, stroll between the artisan chalets and discover local creations: decorations, candles, pottery, Advent wreaths and seasonal sweets. Indulge in a cup of mulled wine, a slice of bérawecka or some freshly baked bredeles. Throughout the weekend, the market comes alive with live nativity scenes, visits from Saint Nicholas, storytelling, choirs and musical entertainment to delight young and old alike. Children can meet the Christmas characters, while adults enjoy the beauty of the site and the friendliness of the exhibitors. In Soultzbach-les-Bains, there are no crowds or hustle and bustle: here, we take the time to savor the magic of Christmas in an intimate, authentic setting, where every light seems to tell a story. Come and experience a magical moment in Alsace?s smallest medieval village, where the magic of Christmas comes alive in simplicity, sharing and wonder. Come and experience a magical moment in Alsace?s smallest medieval village, where the magic of Christmas comes alive in simplicity, sharing and wonder.

Das kleinste mittelalterliche Dorf im Elsass öffnet seine Türen für ein charmantes Weihnachtsfest! Ein Wochenende lang verwandelt sich das mittelalterliche Städtchen Soultzbach-les-Bains in eine wahre Märchenkulisse. Die gepflasterten Gassen, die Fachwerkhäuser und die gemütliche Atmosphäre bieten einen zauberhaften Rahmen, um den Advent nach elsässischer Tradition zu feiern. Schlendern Sie in einer warmen und freundlichen Atmosphäre zwischen den Kunsthandwerkerhütten und entdecken Sie lokale Kreationen: Dekorationen, Kerzen, Töpferwaren, Adventskränze oder auch saisonale Süßigkeiten. Lassen Sie sich zu einer Tasse Glühwein, einem Stück Bérawecka oder einem frisch gebackenen Bredeles verführen. Das ganze Wochenende über ist der Markt belebt: Eine lebende Krippe, der Besuch des Heiligen Nikolaus, Märchen, Chöre und musikalische Darbietungen sorgen für ein buntes Treiben und erfreuen Groß und Klein. Die Kinder können den Weihnachtsfiguren begegnen, während die Erwachsenen die Schönheit des Ortes und die Freundlichkeit der Aussteller genießen. In Soultzbach-les-Bains gibt es keine Menschenmassen und kein Gedränge: Hier nimmt man sich Zeit, um den Zauber der Weihnacht in einem intimen und authentischen Rahmen zu genießen, in dem jedes Licht eine Geschichte zu erzählen scheint. Erleben Sie einen märchenhaften Moment im kleinsten mittelalterlichen Dorf des Elsass, wo der Weihnachtszauber seine volle Bedeutung wiederfindet: Einfachheit, Teilen und Staunen. Erleben Sie einen märchenhaften Moment im kleinsten mittelalterlichen Dorf des Elsass, wo der Zauber der Weihnacht seinen Sinn wiederfindet: Einfachheit, Teilen und Staunen.

Het kleinste middeleeuwse dorpje van de Elzas opent zijn deuren voor een charmant kerstfeest! Een weekend lang wordt het middeleeuwse stadje Soultzbach-les-Bains omgetoverd tot een sprookjesachtige omgeving. De geplaveide straatjes, vakwerkhuizen en intieme sfeer vormen een magische setting voor het vieren van advent in de zuiverste Elzasser traditie. Wandel in een warme en vriendelijke sfeer tussen de ambachtelijke chalets en ontdek lokale creaties: decoraties, kaarsen, aardewerk, adventskransen en seizoensgebonden lekkernijen. Geniet van een kop glühwein, een stuk bérawecka of versgebakken bredeles. Het hele weekend lang komt de markt tot leven met levende kerststallen, bezoekjes van Sinterklaas, verhalen vertellen, koren en muzikaal entertainment om jong en oud in verrukking te brengen. Kinderen kunnen de kerstfiguren ontmoeten, terwijl volwassenen kunnen genieten van de schoonheid van de omgeving en de vriendelijkheid van de kraamhouders. In Soultzbach-les-Bains is er geen drukte: hier nemen mensen de tijd om te genieten van de magie van Kerstmis in een intieme en authentieke omgeving, waar elk lichtje een verhaal lijkt te vertellen. Kom en beleef een magisch moment in het kleinste middeleeuwse dorp van de Elzas, waar de magie van Kerstmis tot leven komt in al zijn eenvoud, samen delen en verwondering. Kom en beleef een magisch moment in het kleinste middeleeuwse dorpje van de Elzas, waar de magie van Kerstmis tot leven komt in al zijn eenvoud, delen en verwondering.

El pueblo medieval más pequeño de Alsacia le abre sus puertas para una Navidad llena de encanto Durante un fin de semana, la ciudad medieval de Soultzbach-les-Bains se transforma en un escenario de cuento de hadas. Sus calles empedradas, sus casas con entramado de madera y su ambiente íntimo constituyen un marco mágico para celebrar el Adviento en la más pura tradición alsaciana. En un ambiente cálido y acogedor, pasee entre los chalets de los artesanos y descubra las creaciones locales: adornos, velas, cerámica, coronas de Adviento y dulces de temporada. Deléitese con una taza de vino caliente, una rebanada de bérawecka o unos bredeles recién horneados. Durante todo el fin de semana, el mercado se anima con belenes vivientes, visitas de San Nicolás, cuentacuentos, coros y espectáculos musicales que harán las delicias de grandes y pequeños. Los niños pueden conocer a los personajes navideños, mientras que los adultos disfrutan de la belleza del entorno y la amabilidad de los comerciantes. En Soultzbach-les-Bains, no hay aglomeraciones ni prisas: aquí, la gente se toma su tiempo para saborear la magia de la Navidad en un marco íntimo y auténtico, donde cada luz parece contar una historia. Venga a vivir un momento mágico en el pueblo medieval más pequeño de Alsacia, donde la magia de la Navidad cobra vida en toda su sencillez, compartiendo y maravillándose. Venga a vivir un momento mágico en el pueblo medieval más pequeño de Alsacia, donde la magia de la Navidad cobra vida en la sencillez, el compartir y el asombro.

Il più piccolo villaggio medievale dell'Alsazia vi apre le porte per un Natale incantevole! Per un fine settimana, la cittadina medievale di Soultzbach-les-Bains si trasforma in uno scenario da favola. Le sue strade acciottolate, le case a graticcio e l'atmosfera intima offrono una cornice magica per celebrare l'Avvento nella più pura tradizione alsaziana. In un'atmosfera calda e accogliente, passeggiate tra gli chalet degli artigiani e scoprite le creazioni locali: decorazioni, candele, ceramiche, corone dell'Avvento e dolci stagionali. Concedetevi una tazza di vin brulé, una fetta di bérawecka o dei bredeles appena sfornati. Per tutto il fine settimana, il mercato si anima con presepi viventi, visite di San Nicola, narrazioni, cori e intrattenimento musicale per deliziare grandi e piccini. I bambini possono incontrare i personaggi del Natale, mentre gli adulti possono godersi la bellezza dell'ambiente e la cordialità degli standisti. A Soultzbach-les-Bains non c'è folla o confusione: qui ci si prende il tempo per assaporare la magia del Natale in un ambiente intimo e autentico, dove ogni luce sembra raccontare una storia. Venite a vivere un momento magico nel più piccolo borgo medievale dell'Alsazia, dove la magia del Natale rivive in tutta la sua semplicità, condivisione e meraviglia. Venite a vivere un momento magico nel più piccolo villaggio medievale dell'Alsazia, dove la magia del Natale rivive nella semplicità, nella condivisione e nella meraviglia.