Marché de Noël du Haras national du Pin – 05-12-2025 – Le Pin-au-Haras

UN MARCHE DE 70 EXPOSANTS Dès le vendredi, venez déambuler dans le Marché de Noël, rencontrer les 70 exposants présents pendant ces 3 jours, et faire vos emplettes de Noël en remplissant votre panier de bons et beaux produits locaux et artisanaux. LES HORAIRES DU MARCHE DU NOËL Vendredi 5 décembre de 14h à 20h Samedi 6 décembre de 10h à 20h Dimanche 7 décembre de 10h à 19h

A MARKET OF 60 EXHIBITORS From Friday afternoon onwards, come and stroll through the Christmas Market, meet the 60 exhibitors present over the 3 days, and do your Christmas shopping by filling your basket with beautiful local and artisanal products. THE ENTERTAINMENT During the 3 days of the Christmas Market, you'll have plenty of opportunities to meet and mingle: > Santa's arrival by horse-drawn carriage, Saturday and Sunday at 2 p.m > Photo workshop with Santa Claus, Friday at 6pm and Saturday and Sunday from 2pm > Christmas lights in the Cour d'Honneur from 6pm > Concert by Alliance Musicale de Sées – Saturday afternoon > Haras du Pin hunting trumpets – Sunday afternoon ACTIVITIES > Mother Christmas carriage ride, Saturday and Sunday afternoon > Pony baptism, Saturday and Sunday afternoon > Equestrian show "Le Mystère du Triskell", Friday 8th at 7pm in the Manège d'Aure CHRISTMAS MARKET TIMETABLE Friday, December 8, 4pm to 8pm Saturday, December 9, 10am to 8pm Sunday, December 10, 10am to 6pm

EIN MARKT MIT 70 AUSSTELLERN Ab Freitag können Sie über den Weihnachtsmarkt schlendern, die 70 Aussteller treffen, die während der drei Tage anwesend sind, und Ihre Weihnachtseinkäufe tätigen, indem Sie Ihren Einkaufskorb mit guten und schönen lokalen und handwerklichen Produkten füllen. DIE ÖFFNUNGSZEITEN DES WEIHNACHTSMARKTES Freitag, 5. Dezember von 14h bis 20h Samstag, 6. Dezember von 10 Uhr bis 20 Uhr Sonntag, 7. Dezember von 10 bis 19 Uhr

EEN MARKT VAN 70 EXPOSANTEN Kom vanaf vrijdag over de kerstmarkt slenteren, ontmoet de 70 exposanten die 3 dagen lang aanwezig zijn en doe je kerstinkopen door je mand te vullen met prachtige lokale producten en ambachten. OPENINGSTIJDEN KERSTMARKT Vrijdag 5 december van 14.00 tot 20.00 uur Zaterdag 6 december van 10.00 tot 20.00 uur Zondag 7 december van 10 tot 19 uur

UN MERCADO DE 70 EXPOSITORES A partir del viernes, venga a pasear por el Mercado de Navidad, conozca a los 70 expositores presentes durante los 3 días, y haga sus compras navideñas llenando su cesta de bonitos productos locales y artesanales. HORARIOS DEL MERCADO DE NAVIDAD Viernes 5 de diciembre de 14:00 a 20:00 Sábado 6 de diciembre de 10:00 a 20:00 Domingo 7 de diciembre de 10:00 a 19:00

UN MERCATO DI 70 ESPOSITORI A partire da venerdì, venite a passeggiare per il Mercatino di Natale, incontrate i 70 espositori presenti nei 3 giorni e fate il vostro shopping natalizio riempiendo il vostro cestino di bellissimi prodotti locali e di artigianato. ORARI DI APERTURA DEL MERCATINO DI NATALE Venerdì 5 dicembre dalle 14.00 alle 20.00 Sabato 6 dicembre dalle 10.00 alle 20.00 Domenica 7 dicembre dalle 10.00 alle 19.00