Description
Nous vous accueillerons au Restaurant Winstub «Au Koïfhus»,dans un cadre empreint d'atmosphère locale. Nous sommes situés en plein cœur du vieux Colmar, faisant face au Koïfhus, bâtiment le plus ancien de notre ville, à proximité de la Petite Venise et du Quai de la Poissonnerie. L'atmosphère typique du restaurant «Au Koïfhus» en fait une des adresses reconnue de Colmar. Toute l'équipe vous propose une carte variée de cuisine traditionnelle ainsi que son tableau de suggestions selon les produits de saison. En été, vous profiterez d'une belle terrasse offrant une vue imprenable sur les monuments historiques ainsi que le confort d'une zone piétonne. Pour vos repas d'entreprise ou en famille, une salle individuelle peut être mise à votre disposition jusqu'à 35 personnes (selon disponibilité).
Salle climatisée. Bonne humeur recommandée ! Laissez-vous séduire par le charme des quartiers de la Vieille Ville de Colmar, mêlant art et tradition, et découvrez la richesse d'un patrimoine exceptionnel. A la tombée de la nuit, la magie des lumières redessinera la ville sous vos yeux, illuminant mille détails architecturaux.
English
We welcome you to the Restaurant Winstub "Au Koïfhus", in a setting full of local atmosphere. We are located in the heart of the old town of Colmar, facing the Koïfhus, the oldest building in our city, near the Little Venice and the Quai de la Poissonnerie. The typical atmosphere of the restaurant "Au Koïfhus" makes it one of the recognized addresses of Colmar. The whole team offers you a varied menu of traditional cuisine as well as its table of suggestions based on seasonal products. In summer, you will enjoy a beautiful terrace offering a breathtaking view of the historical monuments as well as the comfort of a pedestrian area. For your company or family meals, an individual room can be put at your disposal up to 35 people (according to availability).
Air-conditioned room. Good mood recommended ! Let yourself be seduced by the charm of the Old Town of Colmar, mixing art and tradition, and discover the richness of an exceptional heritage. At nightfall, the magic of the lights will redraw the city before your eyes, illuminating a thousand architectural details.
Deutsch
Wir begrüßen Sie im Restaurant Winstub "Au Koïfhus", in einer Umgebung, die von der lokalen Atmosphäre geprägt ist. Wir befinden uns im Herzen der Altstadt von Colmar, gegenüber dem Koïfhus, dem ältesten Gebäude unserer Stadt, in der Nähe von "Petite Venise" und dem "Quai de la Poissonnerie". Die typische Atmosphäre des Restaurants "Au Koïfhus" macht es zu einer der bekanntesten Adressen in Colmar. Das gesamte Team bietet Ihnen eine abwechslungsreiche Speisekarte mit traditionellen Gerichten sowie eine Tabelle mit Vorschlägen, die sich an den Produkten der Saison orientieren. Im Sommer profitieren Sie von einer schönen Terrasse, die einen atemberaubenden Blick auf die historischen Monumente sowie den Komfort einer Fußgängerzone bietet. Für Ihre Firmen- oder Familienessen kann Ihnen ein eigener Raum für bis zu 35 Personen zur Verfügung gestellt werden (je nach Verfügbarkeit).
Klimatisierter Raum. Gute Laune empfohlen! Lassen Sie sich vom Charme der Viertel der Altstadt von Colmar verführen, in denen sich Kunst und Tradition vermischen, und entdecken Sie den Reichtum eines außergewöhnlichen Kulturerbes. Bei Einbruch der Dunkelheit wird der Zauber der Lichter die Stadt vor Ihren Augen neu gestalten und tausende architektonische Details beleuchten.
Dutch
Wij heten u welkom in Restaurant Winstub "Au Koïfhus", in een sfeervolle omgeving. Wij zijn gevestigd in het hart van de oude stad Colmar, tegenover het Koïfhus, het oudste gebouw van onze stad, vlakbij de Petite Venise en de Quai de la Poissonnerie. De typische sfeer van het restaurant "Au Koïfhus" maakt het tot één van de bekendste adressen in Colmar. Het hele team biedt een gevarieerde kaart met traditionele gerechten en suggesties op basis van seizoensproducten. In de zomer kunt u genieten van een prachtig terras met een adembenemend uitzicht op de historische monumenten. Voor uw bedrijfs- of familiediners kan een individuele zaal ter beschikking worden gesteld voor maximaal 35 personen (volgens beschikbaarheid).
Kamer met airconditioning. Goed humeur aanbevolen! Laat u verleiden door de charme van de wijken van de oude binnenstad van Colmar, die kunst en traditie combineren, en ontdek de rijkdom van een uitzonderlijk erfgoed. Bij het vallen van de avond zal de magie van de lichtjes de stad voor uw ogen hertekenen en duizend architecturale details verlichten.
Español
Le damos la bienvenida al Restaurante Winstub "Au Koïfhus", en un marco lleno de ambiente local. Estamos situados en el corazón del casco antiguo de Colmar, frente al Koïfhus, el edificio más antiguo de nuestra ciudad, cerca de la Petite Venise y del Quai de la Poissonnerie. El ambiente típico del restaurante "Au Koïfhus" lo convierte en una de las direcciones más conocidas de Colmar. Todo el equipo ofrece una variada carta de cocina tradicional, así como sugerencias basadas en productos de temporada. En verano, podrá disfrutar de una hermosa terraza con impresionantes vistas a los monumentos históricos y la comodidad de una zona peatonal. Para sus comidas de empresa o familiares, se puede poner a su disposición una sala individual para un máximo de 35 personas (según disponibilidad).
Sala climatizada. ¡Se recomienda buen humor! Déjese seducir por el encanto de los barrios del casco antiguo de Colmar, que combinan arte y tradición, y descubra la riqueza de un patrimonio excepcional. Al anochecer, la magia de las luces redibujará la ciudad ante sus ojos, iluminando mil detalles arquitectónicos.
Italiano
Vi diamo il benvenuto al Ristorante Winstub "Au Koïfhus", in un ambiente ricco di atmosfera locale. Ci troviamo nel cuore del centro storico di Colmar, di fronte al Koïfhus, l'edificio più antico della città, vicino alla Petite Venise e al Quai de la Poissonnerie. L'atmosfera tipica del ristorante "Au Koïfhus" lo rende uno degli indirizzi più noti di Colmar. L'intero team offre un menu vario di cucina tradizionale e proposte basate su prodotti di stagione. In estate si può godere di una splendida terrazza con una vista mozzafiato sui monumenti storici e la comodità di una zona pedonale. Per i vostri pasti aziendali o familiari, è possibile mettere a disposizione una sala individuale per un massimo di 35 persone (secondo disponibilità).
Sala con aria condizionata. Si raccomanda il buon umore! Lasciatevi sedurre dal fascino dei quartieri della Città Vecchia di Colmar, che unisce arte e tradizione, e scoprite la ricchezza di un patrimonio eccezionale. Al calar della sera, la magia delle luci ridisegnerà la città davanti ai vostri occhi, illuminando mille dettagli architettonici.