Marché de Noël de la Saline royale – 30-11-2025 – Arc-et-Senans

La Saline royale fête l’hiver ! Au cœur de la nouvelle salle Claude-Nicolas Ledoux, en famille ou entre amis, bercez-vous par la magie de Noël et venez redécouvrir la production artisanale et les savoir-faire de Bourgogne-Franche-Comté (céramique, porcelaine, décorations, cosmétique…). Dégustations de vins et spiritueux, de chocolat, visite des expositions et jardins, balade en calèche, rencontres littéraires, rencontre avec le Père-Noël… petits et grands, partagez des moments gourmands et conviviaux. Cette année, la Provence est à l’honneur : vins, huile d’olives, nougats, miel… —————————— Samedi 6/12 à 17h00, concert événement: Musique provencale à quatre mains. Avec Benjamin Melia et Patrick Vaillant qui revisitent les standards de la musique populaire provençale sur instruments traditionnels. Concert tout public assis en salle miegon, jauge limité. Réservation obligatoire .

The Royal Saltworks celebrates winter! In the heart of the new Claude-Nicolas Ledoux Hall, with family or friends, bask in the magic of Christmas and come and rediscover the crafts and skills of Burgundy-Franche-Comté (ceramics, porcelain, decorations, cosmetics, etc.). Wine and spirits tastings, chocolate tastings, visits to exhibitions and gardens, horse-drawn carriage rides, literary encounters, meetings with Santa Claus… young and old alike, share some convivial, gourmet moments. This year, Provence is in the spotlight: wines, olive oil, nougats, honey… —————————— Saturday 6/12 at 5pm, concert event: Provencal music for four hands. Benjamin Melia and Patrick Vaillant revisit Provençal folk music standards on traditional instruments. Concert for all, seated in the Salle Miegon, limited capacity. Booking essential.

Die Königliche Saline feiert den Winter! Im Herzen des neuen Saals Claude-Nicolas Ledoux, mit der Familie oder mit Freunden, wiegen Sie sich im Zauber der Weihnacht und entdecken Sie die handwerkliche Produktion und das Know-how der Region Burgund-Franche-Comté (Keramik, Porzellan, Dekorationen, Kosmetik…) neu. Wein- und Spirituosenproben, Schokoladenverkostungen, Besichtigung von Ausstellungen und Gärten, Kutschfahrten, literarische Begegnungen, Treffen mit dem Weihnachtsmann… Groß und Klein, teilen Sie köstliche und gesellige Momente. Dieses Jahr steht die Provence im Mittelpunkt: Weine, Olivenöl, Nougat, Honig… —————————— Samstag, 6.12. um 17.00 Uhr, Event-Konzert: Provenzalische Musik zu vier Händen. Benjamin Melia und Patrick Vaillant interpretieren die Standards der provenzalischen Volksmusik auf traditionellen Instrumenten neu. Das Konzert findet im Saal Miegon statt und ist nur für ein begrenztes Publikum zugänglich. Reservierung erforderlich .

De Saline Royale viert de winter! In het hart van de nieuwe Claude-Nicolas Ledouxzaal, met familie of vrienden, kunt u zich koesteren in de magie van Kerstmis en de ambachten en vaardigheden van Bourgondië-Franche-Comté (keramiek, porselein, decoraties, cosmetica, enz.) komen herontdekken. Wijn- en gedistilleerdproeverijen, chocoladeproeverijen, bezoeken aan tentoonstellingen en tuinen, koetstochten, literaire ontmoetingen, ontmoetingen met de Kerstman… jong en oud, kom gezellige en gastronomische momenten delen. Dit jaar staat de Provence centraal: wijnen, olijfolie, noga, honing? —————————— Zaterdag 6/12 om 17u00, concertevenement: Provençaalse muziek voor vier handen. Benjamin Melia en Patrick Vaillant herontdekken Provençaalse volksmuziek op traditionele instrumenten. Concert voor iedereen, in de Salle Miegon, beperkte capaciteit. Reserveren is noodzakelijk.

El Saline Royale celebra el invierno En el corazón de la nueva Sala Claude-Nicolas Ledoux, en familia o entre amigos, déjese envolver por la magia de la Navidad y venga a redescubrir la artesanía y los oficios de Borgoña-Franco Condado (cerámica, porcelana, decoración, cosmética, etc.). Degustaciones de vinos y licores, catas de chocolate, visitas a exposiciones y jardines, paseos en coche de caballos, encuentros literarios, encuentros con Papá Noel… grandes y pequeños, vengan a compartir momentos de convivencia y gourmet. Este año, la Provenza es la protagonista: vinos, aceite de oliva, turrones, miel.. —————————— Sábado 6/12 a las 17:00 h, concierto: Música provenzal a cuatro manos. Benjamin Melia y Patrick Vaillant revisitan los estándares de la música popular provenzal con instrumentos tradicionales. Concierto para todos, sentado en la sala Miegon, aforo limitado. Reserva obligatoria.

Il Saline Royale celebra l'inverno! Nel cuore della nuova sala Claude-Nicolas Ledoux, in famiglia o con gli amici, immergetevi nella magia del Natale e venite a riscoprire i mestieri e le abilità della Borgogna-Franca Contea (ceramica, porcellana, decorazioni, cosmetici, ecc.). Degustazioni di vini e liquori, degustazioni di cioccolato, visite a mostre e giardini, gite in carrozza, incontri letterari, incontri con Babbo Natale… Grandi e piccini, venite a condividere momenti conviviali e golosi. Quest'anno la Provenza è protagonista: vini, olio d'oliva, torroni, miele? —————————— Sabato 6/12 alle 17.00, concerto evento: Musica provenzale a quattro mani. Benjamin Melia e Patrick Vaillant rivisitano gli standard della musica popolare provenzale su strumenti tradizionali. Concerto per tutti, con posti a sedere nella Salle Miegon, capacità limitata. Prenotazione obbligatoria.