Saline royale – Arc-et-Senans

Inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco, ancienne manufacture de sel du 18e siècle, la Saline royale est un monument unique au monde qui s’ouvre à tous les publics. Au cœur d’un parc de 13 hectares, la Saline royale abrite 11 bâtiments, 30 jardins, 6 expositions permanentes, des expositions temporaires, des spectacles nocturnes, des concerts et des animations pour les enfants.

A Unesco World Heritage Site and a former 18th century salt factory, the Royal Saltworks is a unique monument in the world that is open to all. In the heart of a 13-hectare park, the Royal Saltworks houses 11 buildings, 30 gardens, 6 permanent exhibitions, temporary exhibitions, night-time shows, concerts and activities for children.

Die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Königliche Saline, eine ehemalige Salzmanufaktur aus dem 18. Jahrhundert, ist ein weltweit einzigartiges Denkmal, das sich allen Besuchern öffnet. Inmitten eines 13 Hektar großen Parks beherbergt die Königliche Saline 11 Gebäude, 30 Gärten, 6 Dauerausstellungen, Sonderausstellungen, Nachtvorstellungen, Konzerte und Animationen für Kinder.

Als UNESCO-werelderfgoed en voormalige zoutfabriek uit de 18e eeuw is de Koninklijke Zoutmijn een uniek monument ter wereld dat voor iedereen toegankelijk is. In het hart van een park van 13 hectare herbergt de Koninklijke Zoutziederij 11 gebouwen, 30 tuinen, 6 permanente tentoonstellingen, tijdelijke tentoonstellingen, nachtelijke voorstellingen, concerten en activiteiten voor kinderen.

Patrimonio mundial de la UNESCO y antigua fábrica de sal del siglo XVIII, las Reales Salinas son un monumento único en el mundo abierto a todos. En el corazón de un parque de 13 hectáreas, las Reales Salinas albergan 11 edificios, 30 jardines, 6 exposiciones permanentes, exposiciones temporales, espectáculos nocturnos, conciertos y actividades para niños.

Patrimonio mondiale dell'UNESCO ed ex fabbrica di sale del XVIII secolo, la Salina Reale è un monumento unico al mondo aperto a tutti. Nel cuore di un parco di 13 ettari, la Salina Reale ospita 11 edifici, 30 giardini, 6 mostre permanenti, mostre temporanee, spettacoli notturni, concerti e attività per bambini.