Marché de Noël de Dossenheim-sur-Zinsel – 20-12-2025 – Dossenheim-sur-Zinsel

A la salle de la Zinsel, cet événement rassemblera une vingtaine de stands de produit du terroir et de fabrications artisanales. Avant la période des rendez-vous de Noël, il permettra de faire les dernières emplettes aux sons de l'harmonie de l'Echo des Vosges et des chants interprétés par les élèves de l'école. Une bonne occasion pour passer un bon moment ensemble!

At the Salle de la Zinsel, this event will bring together some twenty stands selling local produce and handicrafts. In the run-up to the Christmas season, it will be an opportunity to do some last-minute shopping to the sounds of the Echo des Vosges wind band and songs sung by schoolchildren. A great opportunity to spend some quality time together!

Im Zinsel-Saal werden bei dieser Veranstaltung etwa 20 Stände mit regionalen Produkten und handwerklichen Herstellungen zusammenkommen. Vor der Weihnachtszeit können Sie hier zu den Klängen der Harmonie des Echo des Vosges und den Liedern der Schulkinder die letzten Einkäufe tätigen. Eine gute Gelegenheit, um eine schöne Zeit miteinander zu verbringen!

In de Zinselhal staan ongeveer twintig kraampjes met streekproducten en ambachtelijke producten. Voordat de kerstperiode begint, kun je je laatste inkopen doen op de klanken van het harmonieorkest Echo des Vosges en liedjes gezongen door schoolkinderen. Een mooie gelegenheid om wat quality time met elkaar door te brengen!

En la sala Zinsel, este acontecimiento reunirá una veintena de puestos de venta de productos locales y artesanía. Antes de que empiece el periodo navideño, podrá hacer sus últimas compras al son de la banda de viento Echo des Vosges y de canciones cantadas por escolares. Una buena ocasión para pasar un buen rato juntos

Nella sala Zinsel, questo evento riunirà una ventina di bancarelle di prodotti locali e di artigianato. Prima dell'inizio del periodo natalizio, potrete fare gli ultimi acquisti al suono della banda di fiati Echo des Vosges e delle canzoni cantate dai bambini delle scuole. Un'ottima occasione per trascorrere del tempo insieme!