Marché de Noël de Buzancais – 20-12-2025 – Buzançais

Venez vivre une journée féérique placée sous le signe de la convivialité et des traditions de fin d’année. Au programme : – Marché artisanal et gourmand avec producteurs et créateurs locaux – Parade lumineuse et présence du Père Noël – Concerts, contes de Noël, mascottes, manège et animations pour petits et grands – Photobooth pour immortaliser vos souvenirs festifs – Trail de Noël pour les plus sportifs – Restauration sur place et douceurs de saison Et pour clôturer cette belle journée, un magnifique feu d’artifice illuminera le ciel de Buzançais ! Venez nombreux partager un moment magique en famille ou entre amis, et laissez-vous emporter par l’esprit de Noël au cœur de la ville.

An appointment for all bargain hunters to discover the unusual object, the good deal where professionals and amateurs meet in the streets of the town. Catering will be available on site. No reservation is necessary for the meals as well as for the exhibitors. Opening of the gates at 6:30 am for the exhibitors. No food trade will be admitted except those proposed by the organizers.

Ein Treffpunkt für alle Schnäppchenjäger, die auf der Suche nach ungewöhnlichen Gegenständen und Schnäppchen sind. Profis und Amateure treffen sich in den Straßen des Dorfes. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Für die Mahlzeiten und die Aussteller ist keine Reservierung erforderlich. Die Tore werden um 6.30 Uhr für die Aussteller geöffnet. Es sind nur die von den Organisatoren angebotenen Geschäfte zugelassen.

Een ontmoetingsplaats voor alle koopjesjagers op zoek naar ongewone voorwerpen en goede deals, waar professionals en amateurs elkaar ontmoeten in de straten van de stad. Catering zal ter plaatse beschikbaar zijn. Reserveren is niet nodig voor maaltijden of voor exposanten. De poorten gaan om 6.30 uur open voor exposanten. Handel in levensmiddelen is niet toegestaan, behalve op voorstel van de organisatoren.

Un lugar de encuentro para todos los cazadores de gangas en busca de objetos insólitos y buenas ofertas, donde profesionales y aficionados se dan cita en las calles de la ciudad. Habrá servicio de catering in situ. No es necesario reservar ni para las comidas ni para los expositores. Las puertas se abren a las 6.30 h para los expositores. No se permitirá el comercio de alimentos, salvo los propuestos por los organizadores.

Un luogo di incontro per tutti i cacciatori di occasioni alla ricerca di oggetti insoliti e buoni affari, dove professionisti e dilettanti si incontrano per le strade del paese. Il catering sarà disponibile in loco. Non è necessaria la prenotazione per i pasti o per gli espositori. I cancelli si aprono alle 6.30 per gli espositori. Non sarà consentito alcun commercio di prodotti alimentari, ad eccezione di quelli proposti dagli organizzatori.