Visite de Buzançais – Buzançais

Buzançais, la ville aux sept ponts, entretient des liens étroits avec l'eau qu'il vous suffira de suivre pour apprécier la beauté et la quiétude de la campagne environnante. De retour en ville, ne manquez pas les grands moulins, la célèbre pleureuse du sculpteur Ernest Nivet, la maison natale d'Albert Laprade, le grenier à sel, la chapelle Saint- Lazare qui sont autant de témoins de la riche histoire de cette cité.

On the borders of Brenne's, Buzançais, the town of seven bridges, has a strong connection with water. All you need to do is follow the water to appreciate the beauty and tranquillity of the surrounding countryside. Back in the town, don't miss out on the big windmills, Ernest Nivet (sculptor)'s famous mourning lady, Albert Laprade's home, the granary for storing salt, and Saint Lazare chapel which also bears witness to the great history of this city.

Buzançais, die Stadt der sieben Brücken, hat eine enge Beziehung zum Wasser, dem Sie einfach folgen müssen, um die Schönheit und Ruhe der umliegenden Landschaft zu genießen. Zurück in der Stadt sollten Sie sich die großen Mühlen, die berühmte Trauernde des Bildhauers Ernest Nivet, das Geburtshaus von Albert Laprade, den Salzspeicher und die Kapelle Saint-Lazare nicht entgehen lassen, die alle von der reichen Geschichte dieser Stadt zeugen.

Buzançais, de stad met de zeven bruggen, is nauw verbonden met het water, dat u alleen maar hoeft te volgen om de schoonheid en de rust van het omringende landschap te waarderen. Terug in de stad mag u de grote molens, de beroemde huilende vrouw van de beeldhouwer Ernest Nivet, het geboortehuis van Albert Laprade, het zoutpakhuis en de kapel Saint Lazare niet missen, die allemaal getuigen van de rijke geschiedenis van deze stad.

Buzançais, la ciudad de los siete puentes, está estrechamente ligada al agua, que sólo hay que seguir para apreciar la belleza y la tranquilidad de los alrededores. De vuelta a la ciudad, no se pierda los grandes molinos, la famosa llorona del escultor Ernest Nivet, la casa natal de Albert Laprade, el almacén de sal y la capilla de Saint Lazare, testigos de la rica historia de esta ciudad.

Buzançais, la città dai sette ponti, ha uno stretto legame con l'acqua, che dovrete seguire per apprezzare la bellezza e la tranquillità della campagna circostante. Tornando in città, non perdete i grandi mulini, la famosa donna piangente dello scultore Ernest Nivet, la casa natale di Albert Laprade, il magazzino del sale e la cappella di Saint Lazare, tutti testimoni della ricca storia di questa città.