Tournée réno – 16-10-2025 – Mézières-en-Brenne

La Maison de la rénovation, service public de rénovation énergétique du Parc naturel régional de la Brenne organise une tournée réno sur les marchés des communes pour aller à la rencontre des habitants.

The Maison de la rénovation, the Brenne Regional Nature Park's public energy renovation service, is organizing a renovation tour of communes to meet local residents, with the Barda Compagnie theater company. The theatrical tours will focus on thermal renovation of buildings, and will take place in the morning.

Das Maison de la rénovation (Haus der Renovierung), der öffentliche Dienst für energetische Renovierung des regionalen Naturparks der Brenne, organisiert eine Renovierungstour durch die Gemeinden, um die Einwohner zu treffen, mit der Theatergruppe Barda Compagnie. Die Theaterwanderungen, die sich auf die thermische Renovierung von Gebäuden konzentrieren, finden am Vormittag statt.

Het Maison de la rénovation, de openbare dienst voor energierenovatie van het Regionaal Natuurpark van de Brenne, organiseert samen met het theatergezelschap Barda Compagnie een renovatietour langs de gemeenten om de bewoners te ontmoeten. De theatrale rondleidingen gaan over de thermische renovatie van gebouwen en vinden 's ochtends plaats.

La Maison de la rénovation, el servicio público de renovación energética del Parque Natural Regional de Brenne, organiza con la compañía teatral Barda Compagnie una gira de renovación por los municipios para conocer a los vecinos. Las visitas teatralizadas se centrarán en la renovación térmica de los edificios y tendrán lugar por la mañana.

La Maison de la rénovation, il servizio pubblico di rinnovamento energetico del Parco Naturale Regionale della Brenne, organizza con la compagnia teatrale Barda Compagnie un tour di rinnovamento nei comuni per incontrare i residenti. Le visite teatrali saranno incentrate sulla ristrutturazione termica degli edifici e si svolgeranno al mattino.