MARCHÉ DE NOËL – 30-11-2025 – Saint-Félix-Lauragais

Comme tous les ans, nous organisons le MARCHÉ DE NOËL à SAINT FÉLIX LAURAGAIS le DIMANCHE 30 NOVEMBRE sur la place et sous la halle. Vous pourrez également découvrir une CRECHE PROVENCALE au Château. 15h – Spectacle avec le clown Nico-Choco. 16h – Choeur d'enfants. 17h – Concert d'orgues à la collégiale. Vous y trouverez des Artisans d'Art, des produits locaux, des décorations de Noël réalisées par les enfants de l'École, un manège, des crêpes, du chocolat chaud, la boîte aux lettres du Père Noël et l'incontournable Vin chaud.

As every year, we're organizing the SAINT FÉLIX LAURAGAIS CHRISTMAS MARKET on SUNDAY NOVEMBER 30 in the square and under the covered market. There will also be a CRECHE PROVENCALE at the Château. 3pm – Clown show by Nico-Choco. 4pm – Children's choir. 5pm – Organ concert in the collegiate church. You'll find arts and crafts, local produce, Christmas decorations by schoolchildren, a merry-go-round, crêpes, hot chocolate, Santa's letterbox and the inevitable mulled wine.

Wie jedes Jahr organisieren wir den WEIHNACHTSMARKT in SAINT FÉLIX LAURAGAIS am SONNTAG, dem 30. NOVEMBER, auf dem Platz und in der Markthalle. Außerdem können Sie im Schloss eine CRECHE PROVENCALE entdecken. 15 Uhr – Aufführung mit dem Clown Nico-Choco. 16 Uhr – Kinderchor. 17 Uhr – Orgelkonzert in der Stiftskirche. Es gibt Kunsthandwerker, lokale Produkte, Weihnachtsdekorationen von Kindern der Schule, ein Karussell, Crêpes, heiße Schokolade, den Briefkasten des Weihnachtsmanns und den obligatorischen Glühwein.

Zoals elk jaar organiseren we de SAINT FÉLIX LAURAGAIS KERSTMARKT op ZONDAG 30 NOVEMBER op het plein en onder de overdekte markt. U kunt ook een PROVENCALE CRAFT ontdekken in het Château. 15.00 uur – Show met de clown Nico-Choco. 16u – Kinderkoor. 17u – Orgelconcert in de collegiale kerk. Je vindt er kunstnijverheid, lokale producten, kerstversieringen gemaakt door de schoolkinderen, een draaimolen, crêpes, warme chocolademelk, de brievenbus van de Kerstman en de onvermijdelijke glühwein.

Como cada año, organizamos el MERCADO DE NAVIDAD DE SAINT FÉLIX LAURAGAIS el DOMINGO 30 DE NOVIEMBRE en la plaza y bajo el mercado cubierto. También podrá descubrir una ARTESANÍA PROVENCALE en el Château. 15.00 h – Espectáculo con el payaso Nico-Choco. 16.00 h – Coro infantil. 17.00 h – Concierto de órgano en la colegiata. Artesanía, productos locales, decoración navideña realizada por los escolares, tiovivo, crepes, chocolate caliente, buzón de Papá Noel y vino caliente.

Come ogni anno, organizziamo il MERCATO DI NATALE DI SAINT FÉLIX LAURAGAIS DOMENICA 30 NOVEMBRE in piazza e sotto il mercato coperto. Potrete anche scoprire un mestiere PROVENZALE al Castello. ore 15:00 – Spettacolo con il clown Nico-Choco. ore 16:00 – Coro di bambini. ore 17:00 – Concerto d'organo nella chiesa collegiata. Troverete artigianato, prodotti locali, decorazioni natalizie realizzate dagli scolari, una giostra, crêpes, cioccolata calda, la cassetta delle lettere di Babbo Natale e l'immancabile vin brulé.