Marché de Noël – 28-11-2026 – Genillé

Marché de Noël dans la salle des fêtes Rosine Deréan. Une vingtaine d'exposants et un coin buvette/restauration. Une surprise est prévue pour les enfants… Pour clôturer la journée un feu d'artifice sera tiré sur le stade vers 19h.

Christmas Market at the Rosine Deréan Community Hall. About twenty vendors and a refreshment/food area. A surprise is planned for the children… To wrap up the day, a fireworks display will be held at the stadium around 7:00 p.m.

Weihnachtsmarkt im Festsaal „Rosine Deréan“. Etwa zwanzig Aussteller und ein Imbiss- und Getränkestand. Für die Kinder ist eine Überraschung geplant… Zum Abschluss des Tages wird gegen 19 Uhr ein Feuerwerk über dem Stadion gezündet.

Kerstmarkt in de feestzaal Rosine Deréan. Ongeveer twintig exposanten en een bar- en eethoek. Er staat een verrassing voor de kinderen op het programma… Ter afsluiting van de dag wordt er rond 19.00 uur vuurwerk afgestoken boven het stadion.

Mercadillo de Navidad en el salón de fiestas Rosine Deréan. Una veintena de expositores y una zona de bar y restauración. Se ha preparado una sorpresa para los niños… Para cerrar la jornada, se lanzarán fuegos artificiales en el estadio hacia las 19:00 h.

Mercatino di Natale nella sala delle feste Rosine Déréan. Una ventina di espositori e un angolo bar/ristorazione. È prevista una sorpresa per i bambini… A conclusione della giornata, verso le 19:00, verrà sparato uno spettacolo pirotecnico sopra lo stadio.