Marché de Noël – 28-11-2025 – Niderviller

La mairie de Niderviller, en partenariat avec le club des loisirs créatifs de Niderviller, organisent un marché de Noël qui se déroulera au complexe de salles avec la présence de nombreux artisans et commerçants. Les artisans locaux seront présents et proposeront des produits du terroir. Fidèle à notre marché Frédéric Boog sera présent avec son stand d'alimentation pour chiens et chats Buvette avec vin chaud et restauration sur place avec menu sur réservation (pâté lorrain, salade verte – 06 70 67 83 05)

The Mairie de Niderviller, in partnership with the Club des Loisirs Créatifs de Niderviller, is organizing a Christmas market to be held at the hall complex, with the presence of numerous craftsmen and retailers. Local artisans will be on hand to offer local produce. Frédéric Boog will be present with his dog and cat food stand Refreshment bar with mulled wine and on-site catering with menu on reservation (pâté lorrain, salade verte – 06 70 67 83 05)

Die Gemeindeverwaltung von Niderviller organisiert in Partnerschaft mit dem Club des loisirs créatifs de Niderviller einen Weihnachtsmarkt, der im Hallenkomplex stattfindet und bei dem zahlreiche Handwerker und Händler anwesend sein werden. Lokale Handwerker werden anwesend sein und Produkte aus der Region anbieten. Frédéric Boog bleibt unserem Markt treu und wird mit seinem Stand für Hunde- und Katzennahrung vertreten sein Getränkestand mit Glühwein und Verpflegung vor Ort mit Menü auf Vorbestellung (lothringische Pastete, grüner Salat – 06 70 67 83 05)

Het gemeentebestuur van Niderviller organiseert in samenwerking met de creatieve vrijetijdsclub Niderviller een kerstmarkt in het zalencomplex met een groot aantal ambachtslieden en handelaren. Plaatselijke ambachtslieden zullen aanwezig zijn om lokale producten aan te bieden. Frédéric Boog zal ook aanwezig zijn met zijn honden- en kattenvoer kraam Frisdrankbar met glühwein en catering ter plekke met menu op reservering (paté lorrain, salade verte – 06 70 67 83 05)

El ayuntamiento de Niderviller, en colaboración con el club de ocio creativo Niderviller, organiza un mercado navideño en el complejo de la sala, con la presencia de numerosos artesanos y comerciantes. Los artesanos locales ofrecerán sus productos. Frédéric Boog también estará presente con su puesto de comida para perros y gatos Bar con vino caliente y servicio de catering con menú previa reserva (paté lorrain, salade verte – 06 70 67 83 05)

Il Comune di Niderviller, in collaborazione con il circolo ricreativo creativo di Niderviller, sta organizzando un mercatino di Natale che si terrà nel complesso della sala, con la partecipazione di numerosi artigiani e commercianti. Gli artigiani locali saranno a disposizione per offrire prodotti locali. Sarà presente anche Frédéric Boog con il suo stand di cibo per cani e gatti Bar con vin brulé e catering in loco con menu su prenotazione (pâté lorrain, salade verte – 06 70 67 83 05)