Art et terroir de Noël – 15-11-2025 – Le Ban-Saint-Martin

Mi-novembre, point de départ des festivités de fin d’année sur la commune, le marché artisanal « art et terroir de Noël » est le rendez-vous traditionnel des amateurs de décorations faites à la main et de produits gourmands. Chaque année depuis plus de 15 ans, on peut facilement y trouver son bonheur et pour tous les budgets.

The "art et terroir de Noël" craft market in mid-November, the starting point for the town?s end-of-year festivities, is the traditional rendezvous for lovers of handmade decorations and gourmet products. Every year for more than 15 years, it's easy to find something to suit every taste and budget.

Mitte November, dem Ausgangspunkt der Jahresendfeierlichkeiten in der Gemeinde, ist der Kunsthandwerksmarkt "art et terroir de Noël" der traditionelle Treffpunkt für Liebhaber von handgefertigten Dekorationen und Feinschmeckerprodukten. Seit über 15 Jahren findet man hier jedes Jahr etwas für jeden Geldbeutel.

Half november, het startpunt van de eindejaarsfeesten van de stad, is de ambachtsmarkt "art et terroir de Noël" het traditionele trefpunt voor liefhebbers van handgemaakte decoraties en gastronomische producten. Al meer dan 15 jaar is er elk jaar wel iets te vinden voor elke smaak en elk budget.

A mediados de noviembre, punto de partida de las fiestas de fin de año de la ciudad, el mercado de artesanía "art et terroir de Noël" es la cita tradicional de los aficionados a la decoración artesanal y los productos gastronómicos. Cada año, desde hace más de 15, es fácil encontrar algo para todos los gustos y bolsillos.

A metà novembre, punto di partenza per le feste di fine anno della città, il mercato dell'artigianato "art et terroir de Noël" è il tradizionale appuntamento per gli appassionati di decorazioni fatte a mano e prodotti gastronomici. Ogni anno, da oltre 15 anni, è facile trovare qualcosa per tutti i gusti e per tutte le tasche.