Marché de Noël – 22-11-2025 – Arçon

A partir de 13h30 le samedi et à partir de 10h le dimanche. Organisé par l'association Noé, le combat de notre vie. Marché de Noël avec 55 artisans, animations pour les enfants, buvette et petite restauration. Morbiflette géante le samedi soir (sur réservation uniquement) et choucroute le dimanche midi. Accès libre. Se renseigner auprès des membres de l'association.

From 1.30pm on Saturday and from 10am on Sunday. Organised by the association Noé, le combat de notre vie. Christmas market with 55 craftspeople, entertainment for children, refreshments and snacks. Giant morbiflette on Saturday evening (reservation required) and sauerkraut on Sunday lunchtime. Free admission. For more information, contact the members of the association.

Ab 13.30 Uhr am Samstag und ab 10 Uhr am Sonntag. Organisiert von der Vereinigung Noé, le combat de notre vie. Weihnachtsmarkt mit 55 Kunsthandwerkern, Animationen für Kinder, Getränkestand und kleiner Imbiss. Riesiges Morbiflette am Samstagabend (nur mit Reservierung) und Sauerkraut am Sonntagmittag. Der Zugang ist frei. Erkundigen Sie sich bei den Mitgliedern des Vereins.

Vanaf 13.30 uur op zaterdag en vanaf 10.00 uur op zondag. Georganiseerd door de vereniging Noé, le combat de notre vie. Kerstmarkt met 55 ambachtslieden, animatie voor kinderen, versnaperingen en hapjes. Reuzenmorbiflette op zaterdagavond (reserveren verplicht) en zuurkool op zondagmiddag. Gratis toegang. Neem voor meer informatie contact op met de leden van de vereniging.

A partir de las 13.30 h el sábado y de las 10 h el domingo. Organizado por la asociación Noé, le combat de notre vie. Mercado navideño con 55 artesanos, animaciones para niños, refrescos y aperitivos. Morbiflette gigante el sábado por la noche (reserva obligatoria) y chucrut el domingo al mediodía. Entrada gratuita. Para más información, póngase en contacto con los miembros de la asociación.

Dalle 13.30 di sabato e dalle 10.00 di domenica. Organizzato dall'associazione Noé, le combat de notre vie. Mercatino di Natale con 55 artigiani, animazione per bambini, rinfreschi e merende. Morbiflette gigante sabato sera (su prenotazione) e crauti domenica a pranzo. Ingresso libero. Per ulteriori informazioni, contattare i membri dell'associazione.