Description
Le marché de Noël Val d'Ornain ouvre ses portes dans notre ancien corps de ferme au cœur du village. L’occasion pour vous de réceptionner vos commandes de bûches glacées pour les fêtes de cette fin d’année mais également de (re)découvrir les artisans, producteurs et crésteurs locaux autour d’un verre de vin chaud. Entrée libre.
English
The Val d'Ornain Christmas market opens its doors in our old farmhouse in the heart of the village. It's the perfect opportunity to order your ice-cream logs for the festive season, and to (re)discover local craftsmen, producers and designers over a glass of mulled wine. Free admission.
Deutsch
Der Weihnachtsmarkt Val d'Ornain öffnet seine Pforten in unserem alten Bauernhaus im Herzen des Dorfes. Bei einem Glas Glühwein können Sie Ihre Bestellungen für die Weihnachtsfeiertage entgegennehmen und die lokalen Handwerker, Produzenten und Kreateure (wieder)entdecken. Freier Eintritt.
Dutch
De kerstmarkt van Val d'Ornain opent haar deuren in onze oude boerderij in het hart van het dorp. Dit is je kans om je bestellingen voor ijsblokken voor de feestdagen in te voeren en ook om lokale ambachtslieden, producenten en ontwerpers te (her)ontdekken onder het genot van een glas glühwein. Toegang gratis.
Español
El Mercado de Navidad de Val d'Ornain abre sus puertas en nuestra antigua granja, en el corazón del pueblo. Esta es su oportunidad para hacer sus pedidos de troncos de helado para la temporada festiva, y también para (re) descubrir artesanos, productores y diseñadores locales con una copa de vino caliente. Entrada gratuita.
Italiano
Il Mercatino di Natale della Val d'Ornain apre le sue porte nel nostro antico casale nel cuore del villaggio. È l'occasione per ordinare i tronchetti di gelato per le feste e per (ri)scoprire artigiani, produttori e designer locali davanti a un bicchiere di vin brulé. Ingresso libero.