Marché de Noël – 16-11-2025 – Briare

Le Marché de Noël de Briare revient pour sa 29e édition les samedi 15 et dimanche 16 novembre 2025 au Centre socio-culturel. Plus de 70 exposants seront présents pour proposer artisanat, gourmandises et idées cadeaux dans une ambiance chaleureuse et festive. Petits et grands pourront profiter des nombreuses animations gratuites : manège, promenade en calèche ou à poney, et bien sûr la présence tant attendue du Père Noël. Une buvette et un espace restauration permettront de savourer un moment convivial tout au long du week-end. L’entrée est gratuite, l’occasion idéale de plonger dans l’esprit des fêtes avant l’heure et de soutenir les artisans locaux tout en partageant la magie de Noël à Briare.

Numerous artisans will be present indoors and outdoors (decoration, gastronomy…) over two days at the Briare Christmas market organized by the municipality on November 16 and 17. Children's entertainment: merry-go-round, horse-drawn carriage and pony rides. Refreshments ? Catering on site.

Auf dem Weihnachtsmarkt von Briare, der von der Stadtverwaltung am 16. und 17. November organisiert wird, werden zwei Tage lang zahlreiche Kunsthandwerker im Freien und in Innenräumen vertreten sein (Dekoration, Gastronomie …). Animationen für Kinder: Karussell, Kutschfahrten und Ponyreiten. Getränkeausschank ? Verpflegung vor Ort.

De kerstmarkt van Briare, georganiseerd door het gemeentebestuur op 16 en 17 november, biedt gedurende twee dagen een breed scala aan ambachtelijke binnen- en buitenactiviteiten (decoratie, gastronomie, enz.). Activiteiten voor kinderen: draaimolen, paardenkoets en ponyritjes. Snackbar ? Catering ter plaatse.

El mercado navideño de Briare, organizado por el ayuntamiento los días 16 y 17 de noviembre, presenta durante dos días una amplia oferta de artesanía de interior y exterior (decoración, gastronomía, etc.). Actividades para niños: tiovivo, coche de caballos y paseos en poni. Bar Restauración in situ.

Il mercatino di Natale di Briare, organizzato dal Comune il 16 e 17 novembre, presenterà per due giorni un'ampia gamma di prodotti artigianali al chiuso e all'aperto (decorazioni, gastronomia, ecc.). Attività per bambini: giostra, carrozza trainata da cavalli e pony. Bar per il ristoro? Ristorazione in loco.