Marché de Noël – 14-12-2025 – Kilstett

Marché de Noël avec présence du Père Noël à 16h. Promenade à poneys pour les enfants. Concert des enfants de l'Ecole de Musique à 15h 11 stands de créateurs et des associations avec possibilité de restauration sur place (crêpes, vin chaud, etc)

Christmas market with Santa Claus at 4pm. Pony ride for children. Concert by children from the Ecole de Musique at 3 p.m 11 designer and association stalls with on-site catering (crêpes, mulled wine, etc.)

Weihnachtsmarkt mit Anwesenheit des Weihnachtsmanns um 16 Uhr. Ponyreiten für die Kinder. Konzert der Kinder der Musikschule um 15 Uhr 11 Stände von Kunsthandwerkern und Vereinen mit Verpflegungsmöglichkeit vor Ort (Crêpes, Glühwein, etc.)

Kerstmarkt met de kerstman om 16.00 uur. Ponyrijden voor kinderen. Concert door kinderen van de muziekschool om 15.00 uur 11 kraampjes voor artiesten en verenigingen, met de mogelijkheid om uit eten te gaan (crêpes, glühwein, enz.)

Mercado navideño con Papá Noel a las 16.00 horas. Paseos en poni para los niños. Concierto de los niños de la Escuela de Música a las 15.00 h 11 puestos de artistas y asociaciones, con posibilidad de comer fuera (crepes, vino caliente, etc.)

Mercatino di Natale con Babbo Natale alle 16.00. Giri sul pony per i bambini. Concerto dei bambini della Scuola di Musica alle 15.00 11 bancarelle di artisti e associazioni, con possibilità di mangiare fuori (crêpes, vin brulé, ecc.)