Description
Tic-Tac, nous nous retrouvons bientôt pour une nouvelle édition ! La Fête des Bières c’est l’occasion de découvrir les produits, la passion et le savoir-faire de brasseurs artisans issus du territoire français, le tout dans une ambiance conviviale ponctuée de bonne humeur et d’énergie. C’est également l’opportunité pour les spécialistes de la gastronomie locale et régionale, de régaler le public avec les produits du terroir et pour les artisans du territoire de valoriser leurs savoir-faire. Plus d'informations sur le site internet.
English
Tick-tock—we’ll see you soon for another edition! The Beer Festival is the perfect opportunity to discover the products, passion, and expertise of craft brewers from across France, all in a friendly atmosphere filled with good cheer and energy. It’s also an opportunity for local and regional culinary experts to treat the public to local specialties and for local artisans to showcase their skills. More information is available on the website.
Deutsch
Tick-Tack, wir sehen uns bald wieder bei einer neuen Ausgabe! Das Bierfest ist die Gelegenheit, die Produkte, die Leidenschaft und das Know-how von Craft-Brauern aus ganz Frankreich zu entdecken – und das alles in einer geselligen Atmosphäre voller guter Laune und Energie. Es ist auch eine Gelegenheit für Spezialisten der lokalen und regionalen Gastronomie, das Publikum mit regionalen Spezialitäten zu verwöhnen, und für die Handwerker der Region, ihr Know-how zur Geltung zu bringen. Weitere Informationen finden Sie auf der Website.
Dutch
Tik-tak, we zien elkaar binnenkort weer voor een nieuwe editie! Het Bierfeest is de gelegenheid om kennis te maken met de producten, de passie en het vakmanschap van ambachtelijke brouwers uit heel Frankrijk, en dat alles in een gezellige sfeer vol goede moed en energie. Het is ook een kans voor specialisten op het gebied van lokale en regionale gastronomie om het publiek te verwennen met streekproducten, en voor ambachtslieden uit de regio om hun vakmanschap onder de aandacht te brengen. Meer informatie op de website.
Español
¡Tic-tac, nos vemos pronto para una nueva edición! La Fiesta de la Cerveza es la ocasión perfecta para descubrir los productos, la pasión y el saber hacer de los cerveceros artesanales de todo el territorio francés, todo ello en un ambiente acogedor lleno de buen humor y energía. También es una oportunidad para que los especialistas en gastronomía local y regional deleiten al público con productos de la tierra y para que los artesanos de la región pongan en valor su saber hacer. Más información en la página web.
Italiano
Tic-Tac, ci rivediamo presto per una nuova edizione! La Fête des Bières è l’occasione per scoprire i prodotti, la passione e il savoir-faire dei birrai artigianali provenienti da tutto il territorio francese, il tutto in un’atmosfera conviviale all’insegna del buon umore e dell’energia. È anche l’occasione per gli specialisti della gastronomia locale e regionale di deliziare il pubblico con i prodotti del territorio e per gli artigiani del territorio di valorizzare il proprio savoir-faire. Maggiori informazioni sul sito web.