Marché de Noël – 13-12-2025 – Léon

Samedi : 14h à 20h Stands des commerçants et artisans locaux 14h à 18h stand du Père Noël 14h à 18h Maquillage pour enfants avec Cosmopainting 15h à 17h atelier créatif pour enfants (places limitées sous la responsabilité des parents) 18h à 20h animation musicale avec l’Affaire Swing Trio Dimanche : 10h à 18h Stands des commerçants et artisans locaux 10h30 à 11h30 stand du Père Noël 11h Conte de Noël "Le Petit bonhomme en pain d'épices" par la compagnie Jardin de Jules – Salle de l'auditorium 12h Animation musicale avec l’harmonie de Léon 14h à 16h atelier créatif pour enfants (places limitées sous la responsabilité des parents) 14h à 17h Stand du Père Noël Entrée et animations gratuites.

Come and enjoy the Christmas spirit! Stalls from local merchants and artisans, and Santa Claus stand Musical entertainment.

Lassen Sie sich von der Weihnachtsstimmung anstecken! Stände von lokalen Händlern und Kunsthandwerkern und der Weihnachtsmann Musikalische Unterhaltung.

Kom genieten van de kerstsfeer! Kraampjes van plaatselijke handelaars en ambachtslieden en een kraam van de kerstman Muzikaal entertainment.

Ven a disfrutar del espíritu navideño Puestos de comerciantes y artesanos locales y el stand de Papá Noel Animación musical.

Sabato : dalle 14.00 alle 20.00 Bancarelle di commercianti e artigiani locali dalle 14.00 alle 18.00 stand di Babbo Natale dalle 14.00 alle 18.00 pittura del viso per bambini con Cosmopainting dalle 15.00 alle 17.00 laboratorio creativo per bambini (i posti sono limitati e i genitori sono responsabili) dalle 18.00 alle 20.00 intrattenimento musicale con l'Affaire Swing Trio Domenica : dalle 10.00 alle 18.00 bancarelle di commercianti e artigiani locali dalle 10.30 alle 11.30 stand di Babbo Natale 11.00 Racconto di Natale "Le Petit bonhomme en pain d'épices" della compagnia Jardin de Jules – Sala Auditorium 12.00 Intrattenimento musicale con la banda musicale di Léon dalle 14.00 alle 16.00 laboratorio creativo per bambini (i posti sono limitati e i genitori sono responsabili) dalle 14.00 alle 17.00 stand di Babbo Natale Ingresso e animazione gratuiti.