Description
Le Père Noël et ses mascottes seront présents. C'est sans compter sûr non pas les rennes du Père Noël mais des ânes, que les enfants pourront brosser, câliner et se promener en calèche lors de ce marché de l'Avent de Noël. Du côté de l'artisanat vous retrouverez plus d'une vingtaine de confections locales. Pour vous restaurez, il y aura des Food-truck et la boucherie locale l'Ard de la Bouche rit, marrons chauds et crêpes pour les gourmands.
English
Saint-Nicolas and Père Fouettard will be present. Not to mention Santa's reindeer, but donkeys, which children can brush, cuddle and ride in a horse-drawn carriage at this Christmas Advent market. On the craft side, you'll find a range of handicrafts, including Perrine's leather goods. On the gourmet side, you'll find a number of regional products, including Eric's products from the Vallenay butcher's shop, as well as wines, cheeses, etc.
Catering provided by Food-truck and Ard de la Bouche rit.
Deutsch
Auch der Heilige Nikolaus und Knecht Ruprecht werden anwesend sein. Auf diesem Adventsmarkt können die Kinder die Rentiere des Weihnachtsmanns und die Esel striegeln, kuscheln und in der Kutsche fahren. Auf der Seite des Kunsthandwerks finden Sie mehrere Konfektionen und insbesondere die Lederwaren von Perrine. Auf der Seite der Leckereien finden Sie mehrere regionale Produkte, darunter die Erzeugnisse von Eric aus der Metzgerei von Vallenay, Weine, Käse …
Verpflegung durch Food-Trucks und Ard de la Bouche rit.
Dutch
Saint-Nicolas en Père Fouettard zullen ook aanwezig zijn. Er zullen ook ezels zijn, in plaats van de rendieren van de kerstman, voor kinderen om te borstelen, te knuffelen en een ritje te maken in een paardenkoets op deze kerst adventsmarkt. Aan de ambachtelijke kant vind je een scala aan handwerk, waaronder lederwaren van Perrine. Aan de delicatessenkant vind je een scala aan regionale producten, waaronder Eric's producten van de slagerij in Vallenay, wijnen, kazen, enz.
Catering verzorgd door food-trucks en l'Ard de la Bouche rit.
Español
Saint-Nicolas y Père Fouettard también estarán presentes. También habrá burros, en lugar de los renos de Papá Noel, para que los niños puedan cepillarlos, abrazarlos y pasear en coche de caballos en este mercado de Adviento navideño. En cuanto a la artesanía, encontrará una amplia gama de productos, entre los que destacan los artículos de cuero de Perrine. Por el lado de los productos delicatessen, encontrará una gama de productos regionales, como los productos Eric de la carnicería Vallenay, vinos, quesos, etc.
El catering corre a cargo de food-trucks y l'Ard de la Bouche rit.
Italiano
Saranno presenti anche Saint-Nicolas e Père Fouettard. In questo mercatino dell'Avvento ci saranno anche asini, anziché renne di Babbo Natale, che i bambini potranno spazzolare, coccolare e cavalcare in una carrozza trainata da cavalli. Per quanto riguarda l'artigianato, troverete una serie di prodotti artigianali, tra cui gli articoli in pelle di Perrine. Per quanto riguarda le prelibatezze, troverete una gamma di prodotti regionali, tra cui i prodotti di Eric della macelleria Vallenay, vini, formaggi, ecc.
Il catering è fornito da food-trucks e da l'Ard de la Bouche rit.