Marché de Chalais – 03-09-2026 – Chalais

Les visiteurs pourront faire leurs achats de produits fermiers et pourront y profiter d’une agréable soirée dans un cadre chaleureux à proximité de l’église, autour de tablées. Près de 10 producteurs vous attendent pour vous faire déguster leurs produits et plats préparés. Vous trouverez sur place des charcuteries et viandes de porc, du bœuf, des fromages de chèvres, des miels et pains d’épices, des vins de Valençay et Reuilly, des bières, et encore beaucoup d’autres produits succulents et locaux.

Visitors will be able to shop for farm produce and enjoy a pleasant evening in a warm setting near the church, around tables. Nearly 10 producers will be on hand to offer you a taste of their products and prepared dishes. You'll find charcuterie and pork meats, beef, cooked snails, goat cheeses, honeys and gingerbreads, Valençay and Reuilly wines, beers, and many other delicious local products.

Die Besucher können dort Bauernprodukte einkaufen und einen angenehmen Abend in einer gemütlichen Umgebung in der Nähe der Kirche um Tische herum genießen. Fast 10 Produzenten erwarten Sie, um Ihnen ihre Produkte und zubereiteten Gerichte zum Probieren anzubieten. Sie finden vor Ort Wurstwaren und Schweinefleisch, Rindfleisch, gekochte Schnecken, Ziegenkäse, Honig und Lebkuchen, Weine aus Valençay und Reuilly, Bier und viele andere köstliche lokale Produkte.

Bezoekers kunnen boerderijproducten kopen en genieten van een gezellige avond in een warme omgeving bij de kerk, rond tafels. Bijna 10 producenten zullen aanwezig zijn om u hun producten en bereide gerechten te laten proeven. Je vindt er vleeswaren en varkensvlees, rundvlees, gekookte slakken, geitenkaas, honing en ontbijtkoek, Valençay en Reuilly wijnen, bieren en vele andere heerlijke lokale producten.

Los visitantes podrán comprar productos agrícolas y disfrutar de una agradable velada en un cálido entorno cerca de la iglesia, alrededor de unas mesas. Cerca de 10 productores estarán a su disposición para que pueda degustar sus productos y platos preparados. Encontrará embutidos y carnes de cerdo, ternera, caracoles cocidos, quesos de cabra, mieles y panes de especias, vinos de Valençay y Reuilly, cervezas y muchos otros deliciosos productos locales.

I visitatori potranno fare acquisti di prodotti agricoli e godersi una piacevole serata in un ambiente caldo vicino alla chiesa, attorno a tavoli. Quasi 10 produttori saranno a disposizione per farvi assaggiare i loro prodotti e i piatti preparati. Troverete salumi e carni di maiale, manzo, lumache cotte, formaggi di capra, mieli e panpepati, vini di Valençay e Reuilly, birre e molti altri deliziosi prodotti locali.