Défis sensoriels au Jardin ! – 30-07-2026 – Saint-Nicolas-de-Bourgueil

Envie de découvrir le vignoble autrement, en famille ? Tous les Jeudis des mois de Juillet et Août à 10 h précise, Venez vivre une aventure sensorielle inoubliable au cœur de notre jardin des Arômes! À travers un jeu numérique, partez à la découverte des plantes, des arômes et des cépages qui font l'âme de nos vins. Scannez, jouez, sentez, touchez… et laissez-vous guider par les voix de notre équipe pour comprendre les secrets de la Biodynamie et du terroir.

Want to explore the vineyard in a different way, with your family? Every Thursday in July and August at 10 a.m. sharp, come experience an unforgettable sensory adventure in the heart of our Aromas Garden! Through a digital game, set out to discover the plants, aromas, and grape varieties that are the soul of our wines. Scan, play, smell, touch… and let our team’s voices guide you as you uncover the secrets of biodynamics and terroir.

Möchten Sie das Weingut einmal anders entdecken – gemeinsam mit der Familie? Jeden Donnerstag im Juli und August um genau 10 Uhr laden wir Sie zu einem unvergesslichen Sinneserlebnis im Herzen unseres Duftgartens ein! Begeben Sie sich mithilfe eines digitalen Spiels auf eine Entdeckungsreise zu den Pflanzen, Aromen und Rebsorten, die das Herzstück unserer Weine ausmachen. Scannen, spielen, riechen, anfassen … und lassen Sie sich von den Stimmen unseres Teams leiten, um die Geheimnisse der Biodynamik und des Terroirs zu verstehen.

Zin om de wijngaard eens op een andere manier te ontdekken, samen met het hele gezin? Elke donderdag in juli en augustus om precies 10.00 uur: beleef een onvergetelijk zintuiglijk avontuur in het hart van onze kruidentuin! Ga via een digitaal spel op ontdekkingstocht naar de planten, geuren en druivensoorten die de ziel van onze wijnen vormen. Scan, speel, ruik, voel… en laat je leiden door de stemmen van ons team om de geheimen van de biodynamische landbouw en het terroir te ontdekken.

¿Te apetece descubrir los viñedos de una forma diferente, en familia? Todos los jueves de los meses de julio y agosto, a las 10:00 en punto, ¡ven a vivir una aventura sensorial inolvidable en el corazón de nuestro jardín de aromas! A través de un juego digital, sal a descubrir las plantas, los aromas y las variedades de uva que conforman el alma de nuestros vinos. Escanea, juega, huele, toca… y déjate guiar por las voces de nuestro equipo para comprender los secretos de la biodinámica y del terruño.

Voglia di scoprire il vigneto in modo diverso, in famiglia? Ogni giovedì dei mesi di luglio e agosto alle 10 in punto, venite a vivere un’indimenticabile avventura sensoriale nel cuore del nostro giardino degli aromi! Attraverso un gioco digitale, partite alla scoperta delle piante, degli aromi e dei vitigni che costituiscono l’anima dei nostri vini. Scansionate, giocate, annusate, toccate… e lasciatevi guidare dalle voci del nostro team per comprendere i segreti della biodinamica e del terroir.