Marché d'Auffay – 13-11-2026 – Val-de-Scie

Le marché d'Auffay s'installe chaque vendredi matin dans le centre-ville où commerces et marchands s'allient pour vous proposer toute une gamme de produits frais. Idéal pour faire ses emplettes tout en se baladant! Petit plus: le Foodtruck Cuisine Street vous propose de la restauration à emporter faite à partir de produits locaux! Procurez-vous le dépliant Auffay à pied pour découvrir l'histoire du village (disponible à l'Office de Tourisme).

The Auffay market takes place every Friday morning in the town center where shops and merchants join forces to offer you a wide range of fresh products. Ideal for shopping while strolling around! A little extra: the Cuisine Street foodtruck offers you take-away food made from local products! Get the Auffay on foot brochure to discover the history of the village (available at the Tourist Office).

Der Markt von Auffay findet jeden Freitagmorgen im Stadtzentrum statt, wo sich Geschäfte und Händler zusammenschließen, um Ihnen eine breite Palette an frischen Produkten anzubieten. Ideal zum Einkaufen und Bummeln! Ein weiteres Plus: Der Foodtruck Cuisine Street bietet Ihnen Essen zum Mitnehmen aus lokalen Produkten! Besorgen Sie sich das Faltblatt Auffay à pied, um die Geschichte des Dorfes zu entdecken (erhältlich im Office de Tourisme).

De markt van Auffay vindt elke vrijdagochtend plaats in het centrum van de stad, waar winkels en kooplieden samen een hele reeks verse producten aanbieden. Ideaal om al slenterend te winkelen! Een extraatje: de Cuisine Street foodtruck biedt afhaalmaaltijden van lokale producten! Koop de folder Auffay te voet om de geschiedenis van het dorp te ontdekken (verkrijgbaar bij het VVV-kantoor).

El mercado de Auffay tiene lugar todos los viernes por la mañana en el centro de la ciudad, donde tiendas y comerciantes se combinan para ofrecerle toda una gama de productos frescos. Ideal para ir de compras mientras se pasea Un pequeño extra: el foodtruck de Cuisine Street ofrece comida para llevar elaborada con productos locales Consiga el folleto Auffay a pie para descubrir la historia del pueblo (disponible en la Oficina de Turismo).

Il mercato di Auffay si svolge ogni venerdì mattina nel centro della città, dove negozi e commercianti si uniscono per offrirvi un'ampia gamma di prodotti freschi. Ideale per fare shopping passeggiando! Un piccolo extra: il foodtruck Cuisine Street offre cibo da asporto a base di prodotti locali! Per scoprire la storia del villaggio, procuratevi l'opuscolo Auffay a piedi (disponibile presso l'Ufficio del Turismo).