Marché aux volailles – 01-01-2026 – Louhans

Le marché, tous les LUNDIS MATINS, attire une foule nombreuse. Le marché aux volailles est pittoresque et très spectaculaire. A travers les arcades, les rues et les places de la ville, une diversité de commerçants se côtoie (alimentaire, bio, agricole…). Plus de 250 exposants. Les lundis de Pâques et de Pentecôte : marché aux volailles et marché alimentaire uniquement le matin, marché vestimentaire toute la journée.

Every Monday morning, the fairs and markets of Louhans attract crowds of people. The colourful poultry, next to the butter and egg market, are favourites. The vegetables also add colour to the place Bertrand-Thibert, while the place de l'Hôtel-de-Ville offers a variety of foods. Place Aristide-Briand, place Saint-Jean and place de l'Eglise host various stalls, as does the Grande-Rue. The turnout is considerable, especially during summertime, and all in attendance enjoy strolling under the tarpaulin roofs. The Louhans market has been cited by the National Culinary Arts Council as one of France's "100 exceptional gastronomic sites".

Der Markt, der jeden MONTAG MORGEN stattfindet, zieht eine große Menschenmenge an. Der Geflügelmarkt ist malerisch und sehr spektakulär. Durch die Arkaden, Straßen und Plätze der Stadt zieht sich eine Vielfalt an Händlern (Lebensmittel, Bio, Landwirtschaft…). Mehr als 250 Aussteller. An Oster- und Pfingstmontagen: Geflügelmarkt und Lebensmittelmarkt nur vormittags, Kleidermarkt den ganzen Tag.

De markt, elke maandagochtend, trekt een grote menigte. De pluimveemarkt is schilderachtig en zeer spectaculair. In de arcades, straten en pleinen van de stad zijn verschillende handelaren aanwezig (levensmiddelen, biologisch, agrarisch…). Meer dan 250 exposanten. Paas- en Pinkstermaandag: pluimveemarkt en levensmiddelenmarkt alleen 's ochtends, kledingmarkt de hele dag.

El mercado, cada LUNES POR LA MAÑANA, atrae a una gran multitud. El mercado de aves de corral es pintoresco y muy espectacular. A través de los soportales, las calles y las plazas de la ciudad, están presentes diversos comerciantes (de alimentación, ecológicos, agrícolas…). Más de 250 expositores. Lunes de Pascua y Pentecostés: mercado de aves de corral y de alimentos sólo por la mañana, mercado de ropa todo el día.

Il mercato, ogni LUNEDI' MATTINA, attira una grande folla. Il mercato del pollame è pittoresco e molto spettacolare. Nei portici, nelle strade e nelle piazze della città sono presenti diversi commercianti (alimentari, biologici, agricoli…). Oltre 250 espositori. Lunedì di Pasqua e Pentecoste: mercato del pollame e mercato alimentare solo al mattino, mercato dell'abbigliamento tutto il giorno.