Marché aux truffes – 20-12-2026 – Boncourt-sur-Meuse

Même si les truffes se font rares cette année, la passion, elle, est toujours au rendez-vous ! L'AMPPTL vous ouvre les portes de la Maison des Truffes et de la Trufficulture. Venez passer un moment chaleureux et convivial autour de la truffe : démonstrations de cavage, visites, un espace dégustation et restauration autour de la truffe (vente sur place) et échanges avec les producteurs et passionnés qui feront vivre ces journées. La vente de truffes dépendra bien sûr de la récolte, mais une chose est certaine : l'accueil, le partage et la bonne humeur seront au rendez-vous Nous serons ravis de vous accueillir !

Even though truffles are scarce this year, the passion is still very much alive! The AMPPTL invites you to visit the Maison des Truffes et de la Trufficulture. Come enjoy a warm and friendly experience centered around truffles: truffle-hunting demonstrations, tours, a tasting area, and truffle-themed dining (with on-site sales), as well as the chance to chat with producers and enthusiasts who will bring these days to life. Truffle sales will, of course, depend on the harvest, but one thing is certain: a warm welcome, a spirit of sharing, and good cheer will be on offer. We look forward to welcoming you!

Auch wenn Trüffel in diesem Jahr rar sind, ist die Leidenschaft nach wie vor ungebrochen! Die AMPPTL öffnet Ihnen die Türen zum „Maison des Truffes“ und zur Trüffelzucht. Verbringen Sie einen herzlichen und geselligen Moment rund um den Trüffel: Vorführungen zum Trüffelsuchen, Führungen, ein Verkostungs- und Gastronomiebereich rund um den Trüffel (Verkauf vor Ort) sowie der Austausch mit Erzeugern und Liebhabern, die diese Tage zu einem besonderen Erlebnis machen werden. Der Verkauf von Trüffeln hängt natürlich von der Ernte ab, aber eines ist sicher: Gastfreundschaft, Gemeinschaft und gute Laune werden nicht fehlen. Wir freuen uns darauf, Sie begrüßen zu dürfen!

Ook al zijn truffels dit jaar schaars, de passie is nog steeds volop aanwezig! De AMPPTL opent voor u de deuren van het Maison des Truffes et de la Trufficulture. Kom genieten van een gezellig en hartelijk moment in het teken van de truffel: demonstraties van het truffelgraven, rondleidingen, een proeverij en een eetgelegenheid rond de truffel (verkoop ter plaatse) en gesprekken met de producenten en liefhebbers die deze dagen tot leven brengen. De verkoop van truffels hangt natuurlijk af van de oogst, maar één ding is zeker: een warm welkom, gezelligheid en een goed humeur staan garant We kijken ernaar uit u te verwelkomen!

Aunque las trufas escasean este año, ¡la pasión sigue intacta! La AMPPTL te abre las puertas de la Casa de las Trufas y la Truficultura. Ven a pasar un rato acogedor y agradable en torno a la trufa: demostraciones de recolección, visitas, un espacio de degustación y restauración en torno a la trufa (venta in situ) e intercambios con los productores y aficionados que darán vida a estas jornadas. La venta de trufas dependerá, por supuesto, de la cosecha, pero una cosa es segura: la acogida, el intercambio y el buen humor estarán garantizados. ¡Estaremos encantados de recibirte!

Anche se quest’anno i tartufi scarseggiano, la passione non manca mai! L’AMPPTL vi apre le porte della Maison des Truffes et de la Trufficulture. Venite a trascorrere un momento accogliente e conviviale all’insegna del tartufo: dimostrazioni di raccolta, visite guidate, uno spazio dedicato alla degustazione e alla ristorazione a base di tartufo (vendita in loco) e scambi con i produttori e gli appassionati che animeranno queste giornate. La vendita dei tartufi dipenderà ovviamente dal raccolto, ma una cosa è certa: l’accoglienza, la condivisione e il buon umore non mancheranno Saremo lieti di darvi il benvenuto!