Les Côtes de Boncourt – Oulins

Ce site naturel protégé, s’inscrit dans le coteau calcaire de la vallée de la Vesgre. Il est situé à proximité de la Réserve naturelle régionale « la Vallée des Cailles », sur la commune de Boncourt. C’est un espace remarquable où l’on retrouve des pelouses calcicoles bien conservées.

Acidic marshes are conducive to peat formation, produced by decomposing moss.

Dieses Naturschutzgebiet ist Teil der Kalksteinhänge des Vesgre-Tals und befindet sich in der Nähe des regionalen Naturschutzgebiets "La Vallée des Cailles" in der Gemeinde Boncourt. Es handelt sich um ein bemerkenswertes Gebiet mit gut erhaltenen Kalksteinrasen.

Dit beschermde natuurgebied ligt op de kalksteenhelling van de vallei van de Vesgre, vlakbij het regionale natuurreservaat "Vallée des Cailles" in de gemeente Boncourt. Het is een opmerkelijk gebied van goed bewaarde kalkgraslanden.

Este sitio natural protegido está situado en las laderas calcáreas del valle del Vesgre, cerca de la reserva natural regional "La Vallée des Cailles", en el municipio de Boncourt. Se trata de una zona notable con pastizales calcáreos bien conservados.

Questo sito naturale protetto si trova sulle pendici calcaree della valle del Vesgre, vicino alla riserva naturale regionale "La Vallée des Cailles", nel comune di Boncourt. È un'area notevole con praterie calcaree ben conservate.