Marché créateurs et saveurs – 25-10-2026 – Stiring-Wendel

Rendez-vous ce 25 octobre pour une journée 100 % conviviale et locale ! Au programme de votre journée : 40 artisans et producteurs locaux réunis pour vous partager leur savoir-faire et leurs créations de saison. Restauration sur place assurée toute la journée par une association locale. Grande tombola des artisans avec de superbes lots à gagner. Venez passer un bon moment de 10h à 18h et soutenir par la même occasion votre équipe de football locale. On vous attend nombreux !

Join us on October 25 for a day that’s 100% friendly and local! Here’s what’s on the agenda for your day: 40 local artisans and producers will come together to share their expertise and seasonal creations with you. Food will be available on-site all day, provided by a local organization. A big artisans’ raffle with great prizes to be won. Come enjoy yourself from 10 a.m. to 6 p.m. and support your local soccer team at the same time. We hope to see many of you there!

Kommen Sie am 25. Oktober vorbei und erleben Sie einen Tag voller Geselligkeit und regionaler Besonderheiten! Das Programm Ihres Tages: 40 lokale Handwerker und Erzeuger haben sich versammelt, um Ihnen ihr Know-how und ihre saisonalen Kreationen vorzustellen. Für das leibliche Wohl sorgt den ganzen Tag über ein lokaler Verein. Große Tombola der Handwerker mit tollen Preisen. Kommt vorbei und verbringt von 10 bis 18 Uhr eine schöne Zeit und unterstützt dabei gleichzeitig eure lokale Fußballmannschaft. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher!

Kom op 25 oktober langs voor een 100 % gezellige en lokale dag! Op het programma van uw dag: 40 lokale ambachtslieden en producenten die hun kennis en seizoenscreaties met u komen delen. De hele dag door is er ter plaatse catering verzorgd door een lokale vereniging. Grote loterij van de ambachtslieden met prachtige prijzen te winnen. Kom van 10.00 tot 18.00 uur gezellig langs en steun tegelijkertijd uw lokale voetbalteam. We hopen op een grote opkomst!

¡Nos vemos este 25 de octubre para disfrutar de una jornada 100 % acogedora y local! El programa de la jornada incluye: 40 artesanos y productores locales que se dan cita para compartir contigo su saber hacer y sus creaciones de temporada. Una asociación local se encargará de ofrecer comida in situ durante todo el día. Gran rifa de los artesanos con magníficos premios que ganar. Venid a pasar un buen rato de 10:00 a 18:00 y, de paso, a apoyar a vuestro equipo de fútbol local. ¡Os esperamos a todos!

Appuntamento il 25 ottobre per una giornata all’insegna della convivialità e dei prodotti locali! In programma per la vostra giornata: 40 artigiani e produttori locali riuniti per condividere con voi il loro savoir-faire e le loro creazioni di stagione. Ristorazione in loco garantita per tutta la giornata da un’associazione locale. Grande lotteria degli artigiani con fantastici premi in palio. Venite a trascorrere una piacevole giornata dalle 10:00 alle 18:00 e, c’è da aggiungere, a sostenere la vostra squadra di calcio locale. Vi aspettiamo numerosi!