Marché – 01-09-2024 – Seilhac

Toutes les semaines, le dimanche matin, la ville de Seilhac vous propose de venir faire un tour sur son marché. Vous y trouverez une variété de stands: poissonnier, fromager, rôtisserie, boulangerie, fruits et légumes pour les gourmands mais aussi livres d'occasions, poteries, bijoux… Vous pourrez profiter de vos achats sur les bords du lac de Bournazel à 2,5 km de là (baignade surveillée juillet/août)

Every week on Sunday mornings, the town of Seilhac invites you to visit its market. You'll find a variety of stalls: fishmonger, cheesemonger, rotisserie, bakery, fruit and vegetables for gourmets, as well as second-hand books, pottery, jewelry… You can enjoy your shopping on the shores of Lac de Bournazel, 2.5 km away (supervised swimming July/August)

Die Stadt Seilhac lädt Sie jede Woche am Sonntagmorgen zu einem Besuch auf dem Markt ein. Hier finden Sie eine Vielzahl an Ständen: Fischhändler, Käser, Brater, Bäcker, Obst und Gemüse für Feinschmecker, aber auch gebrauchte Bücher, Töpferwaren, Schmuck usw. Sie können Ihre Einkäufe am 2,5 km entfernten See von Bournazel genießen (bewachtes Schwimmen im Juli/August)

Elke week op zondagochtend nodigt de stad Seilhac je uit voor een bezoek aan haar markt. Je vindt er verschillende kraampjes: viswinkels, kaasmakers, rotisseries, bakkerijen, fruit en groenten voor fijnproevers, maar ook tweedehands boeken, aardewerk, sieraden, enz. Je kunt heerlijk winkelen aan de oever van het Lac de Bournazel, op 2,5 km (zwemmen onder toezicht juli/augustus)

Todos los domingos por la mañana, la ciudad de Seilhac le invita a visitar su mercado. Encontrará una gran variedad de puestos: pescaderías, queserías, asadores, panaderías, frutas y verduras para gourmets, así como libros de segunda mano, cerámica, joyería, etc. Podrá disfrutar de sus compras a orillas del lago de Bournazel, a 2,5 km (baño vigilado en julio/agosto)

Ogni settimana, la domenica mattina, la città di Seilhac vi invita a visitare il suo mercato. Troverete una varietà di bancarelle: pescivendoli, produttori di formaggio, rosticcerie, panetterie, frutta e verdura per i buongustai, ma anche libri di seconda mano, ceramiche, gioielli, ecc. Potrete godervi il vostro shopping sulle rive del Lac de Bournazel, a 2,5 km di distanza (balneazione sorvegliata luglio/agosto)