Made in Alsace – 09-11-2025 – Hésingue

Le Salon Made in Alsace vous donne rendez-vous pour sa 7ème édition ! Plongez au cœur du savoir-faire local et découvrez une large gamme de produits alsaciens, de l’artisanat à la gastronomie, en passant par l’habitat, l’équipement et les loisirs. Aujourd’hui, presque tous les produits du quotidien peuvent être fabriqués localement, et ce salon est l’occasion idéale de les découvrir ! Des conférences et animations viendront enrichir votre visite pour vous inviter à réfléchir à l’impact de votre consommation.  Venez échanger, rencontrer des artisans passionnés et faire le choix d’une consommation plus locale et responsable.

The 7th edition of the Made in Alsace trade show is coming up! Dive into the heart of local know-how and discover a wide range of Alsatian products, from crafts and gastronomy to housing, equipment and leisure. Today, almost all everyday products can be made locally, and this show is the ideal opportunity to discover them! Conferences and events will enrich your visit, inviting you to reflect on the impact of your consumption. Come and exchange ideas, meet passionate craftsmen and make the choice to consume more locally and responsibly.

Die Messe Made in Alsace lädt Sie zu ihrer 7. Ausgabe ein! Tauchen Sie ein in das Herz des lokalen Know-hows und entdecken Sie eine breite Palette an elsässischen Produkten, vom Kunsthandwerk über die Gastronomie bis hin zu den Bereichen Wohnen, Ausstattung und Freizeit. Heutzutage können fast alle Produkte des täglichen Bedarfs lokal hergestellt werden, und diese Messe ist die ideale Gelegenheit, sie zu entdecken! Konferenzen und Animationen werden Ihren Besuch bereichern und Sie dazu einladen, über die Auswirkungen Ihres Konsums nachzudenken. Kommen Sie, um sich auszutauschen, leidenschaftliche Handwerker zu treffen und sich für einen lokaleren und verantwortungsvolleren Konsum zu entscheiden.

De Made in Alsace-vakbeurs is terug voor de 7e editie! Duik in het hart van de lokale knowhow en ontdek een breed scala aan Elzasser producten, van ambachten en gastronomie tot huisvesting, uitrusting en vrijetijdsbesteding. Tegenwoordig kunnen bijna alle alledaagse producten lokaal worden gemaakt en deze beurs is de ideale gelegenheid om ze te ontdekken! Conferenties en evenementen zullen uw bezoek verrijken en u uitnodigen om na te denken over de impact van uw consumptie. Kom praten, ontmoet gepassioneerde ambachtslieden en maak de keuze om meer lokaal en verantwoord te consumeren.

La feria Made in Alsace celebra su 7ª edición Sumérjase en el corazón del saber hacer local y descubra una amplia gama de productos alsacianos, desde la artesanía y la gastronomía hasta la vivienda, el equipamiento y las actividades de ocio. Hoy en día, casi todos los productos cotidianos pueden fabricarse localmente, ¡y este salón es la ocasión ideal para descubrirlos! Conferencias y eventos enriquecerán su visita, invitándole a reflexionar sobre el impacto de su consumo. Venga a conversar, conozca a artesanos apasionados y opte por un consumo más local y responsable.

La fiera Made in Alsace torna per la sua 7a edizione! Immergetevi nel cuore del know-how locale e scoprite un'ampia gamma di prodotti alsaziani, dall'artigianato alla gastronomia, dall'edilizia alle attrezzature e alle attività del tempo libero. Al giorno d'oggi, quasi tutti i prodotti di uso quotidiano possono essere realizzati localmente e questa fiera è l'occasione ideale per scoprirli! Conferenze ed eventi arricchiranno la vostra visita, invitandovi a riflettere sull'impatto dei vostri consumi. Venite a parlare, incontrate artigiani appassionati e fate la scelta di consumare in modo più locale e responsabile.