Loches en fête – 04-04-2026 – Loches

La foire-exposition "Loches en fête" est un événement festif, commercial et populaire qui se déroule chaque année le week-end de Pâques. Elle accueille des exposants dans de nombreux secteurs d'activité : c’est le rendez-vous de la Touraine du sud qui permet aux entreprises et artisans de montrer leurs produits et mettre en valeur leur métier. Des animations sont proposées durant trois jours, ainsi qu'une fête foraine.

The "Loches en fête" fair is a festive, commercial and popular event that takes place every year on Easter weekend. It welcomes exhibitors in many sectors of activity: it is the rendezvous of the southern Touraine which allows companies and craftsmen to show their products and highlight their trade. Animations are also proposed during three days, as well as a fair.

Die Messe "Loches en fête" ist eine festliche, kommerzielle und volkstümliche Veranstaltung, die jedes Jahr am Osterwochenende stattfindet. Sie empfängt Aussteller aus zahlreichen Branchen: Es ist das Treffen der südlichen Touraine, das Unternehmen und Handwerkern die Möglichkeit bietet, ihre Produkte zu zeigen und ihren Beruf in den Vordergrund zu stellen. Außerdem werden drei Tage lang Animationen und ein Jahrmarkt angeboten.

De beurs "Loches en fête" is een feestelijk, commercieel en populair evenement dat elk jaar in het weekend van Pasen plaatsvindt. Het is het trefpunt van de regio Zuid-Touraine, waar bedrijven en ambachtslieden hun producten kunnen presenteren en hun vak onder de aandacht kunnen brengen. Gedurende drie dagen worden ook activiteiten aangeboden, evenals een kermis.

La feria "Loches en fête" es un acontecimiento festivo, comercial y popular que se celebra cada año el fin de semana de Pascua. Acoge a expositores de numerosos sectores de actividad: es el punto de encuentro de la región del sur de Touraine, que permite a empresas y artesanos mostrar sus productos y poner de relieve su oficio. También se proponen actividades durante tres días, así como un parque de atracciones.

La fiera "Loches en fête" è un evento festivo, commerciale e popolare che si svolge ogni anno nel fine settimana di Pasqua. Accoglie espositori in molti settori di attività: è il luogo di incontro della regione della Touraine meridionale, che permette alle aziende e agli artigiani di presentare i loro prodotti e di mettere in evidenza il loro commercio. Durante i tre giorni vengono proposte anche attività e un luna park.