Les merveilleuses estivales – 17-08-2026 – Charmes

« Les Merveilleuses Estivales, marchés de producteurs et d’artisans d’art, feront une nouvelle fois le bonheur des curieux tout au long de l’été au cœur des Vosges ! Cette année marque l’arrivée des Merveilleuses Estivales à Charmes ! Pour cette première édition, le marché se tiendra au port de plaisance. Producteurs et artisans locaux seront au rendez-vous pour partager leur savoir-faire et leurs spécialités. Concert de Morgane G, animations et petite restauration sur place : une belle occasion de profiter, en famille ou entre amis, d’un moment convivial et gourmand dans une ambiance estivale. »

"Once again, the Merveilleuses Estivales producers? and craftsmen?s markets will delight the curious all summer long in the heart of the Vosges! This year marks the arrival of the Merveilleuses Estivales in Charmes! For this first edition, the market will be held at the marina. Local producers and artisans will be on hand to share their know-how and specialities. A concert by Morgane G, entertainment and light refreshments on site: a great opportunity for families and friends to enjoy a convivial, gourmet moment in a summery atmosphere. "

"Die Merveilleuses Estivales, ein Markt mit Erzeugern und Kunsthandwerkern, werden den ganzen Sommer über im Herzen der Vogesen Neugierige begeistern! Dieses Jahr findet die Merveilleuses Estivales in Charmes statt! Bei dieser ersten Veranstaltung findet der Markt am Jachthafen statt. Lokale Produzenten und Handwerker werden anwesend sein, um ihr Know-how und ihre Spezialitäten zu teilen. Konzert von Morgane G, Animationen und kleine Snacks vor Ort: eine gute Gelegenheit, mit der Familie oder mit Freunden einen geselligen und leckeren Moment in einer sommerlichen Atmosphäre zu genießen."

"De Merveilleuses Estivales, markten voor producenten en ambachtslieden, zullen ook dit jaar weer de hele zomer lang nieuwsgierigen in vervoering brengen in het hart van de Vogezen! Dit jaar zijn de Merveilleuses Estivales in Charmes! Voor deze eerste editie wordt de markt in de jachthaven gehouden. Lokale producenten en ambachtslieden zullen aanwezig zijn om hun kennis en specialiteiten te delen. Morgane G zal een concert geven en er zullen ook animaties en lichte versnaperingen ter plaatse zijn: een geweldige gelegenheid voor gezinnen en vrienden om te genieten van een gezellige, gastronomische maaltijd in een zomerse sfeer"

las "Merveilleuses Estivales", mercados de productores y artesanos, volverán a hacer las delicias de los curiosos durante todo el verano en el corazón de los Vosgos Este año, las "Merveilleuses Estivales" llegan a Charmes En esta primera edición, el mercado se instalará en el puerto deportivo. Los productores y artesanos locales compartirán sus conocimientos y especialidades. Morgane G ofrecerá un concierto, y también habrá animación y refrigerios ligeros in situ: una gran oportunidad para que familias y amigos disfruten de una comida amistosa y gourmet en un ambiente veraniego"

"Le Merveilleuses Estivales", mercati di produttori e artigiani, tornano a deliziare i curiosi per tutta l'estate nel cuore dei Vosgi! Quest'anno le Merveilleuses Estivales arrivano a Charmes! Per questa prima edizione, il mercato si terrà al porto turistico. Produttori e artigiani locali saranno a disposizione per condividere il loro know-how e le loro specialità. Morgane G terrà un concerto e sul posto ci saranno anche intrattenimento e rinfreschi leggeri: un'ottima occasione per famiglie e amici di gustare un pasto conviviale e gastronomico in un'atmosfera estiva"