Les merveilleuses estivales – 13-08-2026 – Vaxoncourt
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Les Merveilleuses estivales , ces marchés de producteurs et d’artisans d’art, feront à nouveau le bonheur des curieux cet été ! Après deux éditions ponctuées d’événements délocalisés – Socourt en 2023, Fontenoy-le-Château en 2024 et Vaxoncourt en 2025.
Cette année le marché se tiendra à la halle de convivialité. Des acteurs de la commune seront de la partie.
Musique et animations sur place.
English
The Merveilleuses estivales , these markets of producers and craftsmen, will once again delight the curious this summer! After two editions punctuated by relocated events – Socourt in 2023, Fontenoy-le-Château in 2024 and Vaxoncourt in 2025.
This year, the market will be held in the conviviality hall. Local players will be on hand.
Music and entertainment on site.
Deutsch
Die Merveilleuses estivales , die Märkte der Produzenten und Kunsthandwerker, werden auch in diesem Sommer wieder viele Neugierige begeistern! Nach zwei Ausgaben mit ausgelagerten Veranstaltungen – Socourt im Jahr 2023, Fontenoy-le-Château im Jahr 2024 und Vaxoncourt im Jahr 2025 – wird der Markt wieder stattfinden.
Dieses Jahr findet der Markt in der "halle de convivialité" statt. Akteure aus der Gemeinde werden mit von der Partie sein.
Musik und Unterhaltung vor Ort.
Dutch
De Merveilleuses estivales , deze markten van producenten en ambachtslieden, zullen deze zomer opnieuw de nieuwsgierigen in vervoering brengen! Na twee edities die onderbroken werden door verplaatsingen – Socourt in 2023, Fontenoy-le-Château in 2024 en Vaxoncourt in 2025.
Dit jaar wordt de markt gehouden in het gemeentehuis. Lokale spelers zullen aanwezig zijn.
Muziek en entertainment ter plaatse.
Español
Las Merveilleuses estivales , estos mercados de productores y artesanos, volverán a deleitar a los curiosos este verano Tras dos ediciones jalonadas de traslados: Socourt en 2023, Fontenoy-le-Château en 2024 y Vaxoncourt en 2025.
Este año, el mercado se celebrará en el salón comunal. Se contará con la presencia de artistas locales.
Música y espectáculos in situ.
Italiano
Le Merveilleuses estivales, questi mercati di produttori e artigiani, torneranno a deliziare i curiosi quest'estate! Dopo due edizioni costellate da eventi trasferiti – Socourt nel 2023, Fontenoy-le-Château nel 2024 e Vaxoncourt nel 2025.
Quest'anno il mercato si terrà nella sala comunale. Gli attori locali saranno a disposizione.
Musica e intrattenimento in loco.
