Les merveilleuses estivales – 31-07-2025 – Épinal

Les jeudi, venez partager un moment gourmand & convivial en famille ou entre amis autour d’un apéro composé de bons produits du terroir au pied de la Basilique tout en écoutant de la musique ! Assistez également aux démonstrations proposées par les artisans d’art du territoire et appréciez leur savoir-faire inégalable. Ce lieu atypique chargé d’histoire vous accueille dans une ambiance champêtre pour goûter aux produits des producteurs « Je Vois la Vie en Vosges Terroir ». Bec sucré ou salé, il y en aura pour tous les goûts… Profitez-en simplement pour faire vos emplettes sur le marché pour préparer vos soirées d'été ! Les Merveilleuses Estivales auront lieu le à Fontenoy le château le 07 Août, le 14 Août à Vaxoncourt, le 10 juillet & 28 Août à Thaon-les-Vosges !

On Thursdays, come and share a convivial moment with family and friends over an aperitif of local produce at the foot of the Basilica, while listening to live music! You'll also be able to watch demonstrations by local craftsmen and women, and appreciate their unrivalled expertise. This atypical place, steeped in history, welcomes you in a country atmosphere to taste the products of the "Je Vois la Vie en Vosges Terroir" producers. Sweet or savory, there's something for everyone? And don't forget to do your shopping on the market to prepare for your summer evenings! Les Merveilleuses Estivales will take place in Fontenoy le Château on August 07, in Vaxoncourt on August 14, and in Thaon-les-Vosges on July 10 & August 28!

Donnerstags können Sie mit der Familie oder mit Freunden einen Aperitif mit regionalen Produkten am Fuße der Basilika genießen und dabei Musik hören! Besuchen Sie auch die Vorführungen von Kunsthandwerkern aus der Region und lassen Sie sich von ihrem unvergleichlichen Können überzeugen. Dieser atypische, geschichtsträchtige Ort empfängt Sie in einer ländlichen Atmosphäre, wo Sie die Produkte der Produzenten von "Je Vois la Vie en Vosges Terroir" probieren können. Ob süß oder herzhaft, für jeden Geschmack ist etwas dabei Nutzen Sie die Gelegenheit, um auf dem Markt einzukaufen und sich auf Ihre Sommerabende vorzubereiten! Die Merveilleuses Estivales finden am 07. August in Fontenoy le Château, am 14. August in Vaxoncourt, am 10. Juli und am 28. August in Thaon-les-Vosges statt!

Kom op donderdag gezellig met familie en vrienden genieten van een aperitief met heerlijke streekproducten aan de voet van de basiliek, terwijl je luistert naar livemuziek! Je kunt ook demonstraties bijwonen van lokale ambachtslieden en hun ongeëvenaarde vaardigheden waarderen. Op deze bijzondere plek met een rijke geschiedenis kun je in een landelijke sfeer proeven van de producten van de "Je Vois la Vie en Vosges Terroir" producenten. Zoet of hartig, voor elk wat wils? Profiteer van deze gelegenheid om uw inkopen te doen op de markt en bereid uw zomeravonden voor! De Merveilleuses Estivales worden gehouden in Fontenoy le Château op 07 augustus, in Vaxoncourt op 14 augustus en in Thaon-les-Vosges op 10 juli en 28 augustus!

Los jueves, venga a compartir un momento gastronómico con su familia y amigos tomando un aperitivo con deliciosos productos locales a los pies de la Basílica, ¡mientras escucha música en directo! También podrá asistir a demostraciones de artesanos locales y apreciar sus inigualables habilidades. Este lugar insólito, cargado de historia, le acoge en un ambiente rural para degustar los productos de los productores de "Je Vois la Vie en Vosges Terroir". Dulces o salados, ¿hay para todos los gustos? Aproveche para hacer sus compras en el mercado y preparar sus veladas estivales Las Merveilleuses Estivales tendrán lugar en Fontenoy le Château el 7 de agosto, en Vaxoncourt el 14 de agosto y en Thaon-les-Vosges el 10 de julio y el 28 de agosto

Il giovedì, venite a condividere un momento conviviale e gastronomico con la famiglia e gli amici davanti a un aperitivo a base di deliziosi prodotti locali ai piedi della Basilica, ascoltando musica dal vivo! Potrete inoltre assistere alle dimostrazioni degli artigiani locali e apprezzare le loro impareggiabili abilità. Questo luogo insolito, ricco di storia, vi accoglie in un'atmosfera rurale per degustare i prodotti dei produttori di "Je Vois la Vie en Vosges Terroir". Dolce o salato, ce n'è per tutti i gusti? Approfittate di questa occasione per fare la spesa al mercato e prepararvi alle vostre serate estive! Le Merveilleuses Estivales si terranno a Fontenoy le Château il 07 agosto, a Vaxoncourt il 14 agosto e a Thaon-les-Vosges il 10 luglio e il 28 agosto!