Les Mercredis du Castel – 06-08-2025 – Trébeurden

Après avoir flâné le long des stands du Marché des créateurs sur la promenade de Tresmeur (dès 16h), la ville de Trébeurden vous propose d'assister aux concerts de TRISKILL et LES RAMONEURS DE MENHIR près du port de Trébeurden. Concerts gratuits / Restauration sur place

After strolling along the stalls of the Marché des créateurs on the promenade de Tresmeur (from 4pm), the town of Trébeurden invites you to attend concerts by TRISKILL and LES RAMONEURS DE MENHIR near the port of Trébeurden. Free concerts / Catering on site

Nachdem Sie an den Ständen des Designermarktes auf der Promenade von Tresmeur (ab 16 Uhr) entlang geschlendert sind, bietet Ihnen die Stadt Trébeurden die Möglichkeit, die Konzerte von TRISKILL und LES RAMONEURS DE MENHIR in der Nähe des Hafens von Trébeurden zu besuchen. Kostenlose Konzerte / Verpflegung vor Ort

Na een wandeling langs de kraampjes van de Marché des créateurs op de promenade de Tresmeur (vanaf 16u) nodigt de stad Trébeurden je uit om concerten bij te wonen van TRISKILL en LES RAMONEURS DE MENHIR in de buurt van de haven van Trébeurden. Gratis concerten / Catering ter plaatse

Después de pasear por los puestos del Marché des créateurs en el paseo marítimo de Tresmeur (a partir de las 16:00 h), la ciudad de Trébeurden le invita a asistir a los conciertos de TRISKILL y LES RAMONEURS DE MENHIR cerca del puerto de Trébeurden. Conciertos gratuitos / Restauración in situ

Dopo aver passeggiato tra le bancarelle del Marché des créateurs sulla promenade de Tresmeur (dalle 16:00), la città di Trébeurden vi invita ad assistere ai concerti di TRISKILL e LES RAMONEURS DE MENHIR vicino al porto di Trébeurden. Concerti gratuiti / Ristorazione in loco