Les marchés de la halle – 02-08-2025 – Liverdun
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La ville de Liverdun vous propose "Les Marchés de la Halle" chaque premier samedi du mois de 10h00 à 14h00, de juin à octobre.
L’occasion de découvrir l’ancienne confiturerie requalifiée rendue au paysage et de vivre un moment d’échange chaleureux. Des producteurs et artisans locaux seront présent ! La Maison du Tourisme et des savoir-faire du Bassin de Pompey vous présentera également toutes les activités possibles sur notre beau territoire pendant la saison. Un rendez-vous à ne pas manquer !
English
The town of Liverdun offers you "Les Marchés de la Halle" every first Saturday of the month from 10:00 am to 2:00 pm, from June to October.
An opportunity to discover the former confiturerie, now restored to its former glory, and to enjoy a warm and friendly atmosphere. Local producers and craftsmen will be on hand! The Maison du Tourisme et des savoir-faire du Bassin de Pompey will also be presenting all the activities on offer in our beautiful region during the season. An event not to be missed!
Deutsch
Die Stadt Liverdun bietet Ihnen von Juni bis Oktober jeden ersten Samstag im Monat von 10:00 bis 14:00 Uhr "Les Marchés de la Halle" an.
Die Gelegenheit, die ehemalige Konfitürenfabrik zu entdecken, die der Landschaft zurückgegeben wurde, und einen Moment des herzlichen Austauschs zu erleben. Lokale Produzenten und Handwerker werden anwesend sein! Das Maison du Tourisme et des savoir-faire du Bassin de Pompey wird Ihnen außerdem alle Aktivitäten vorstellen, die während der Saison in unserem schönen Gebiet möglich sind. Ein Termin, den Sie nicht verpassen sollten!
Dutch
De stad Liverdun biedt je "Les Marchés de la Halle" elke eerste zaterdag van de maand van 10.00 tot 14.00 uur, van juni tot oktober.
Dit is je kans om de voormalige jamfabriek, die in zijn oude glorie is hersteld, te ontdekken en te genieten van een warme en gezellige sfeer. Lokale producenten en ambachtslieden zullen aanwezig zijn! Het Maison du Tourisme et des savoir-faire du Bassin de Pompey zal ook alle activiteiten voorstellen die tijdens het seizoen in onze mooie streek worden aangeboden. Een evenement dat je niet mag missen!
Español
La ciudad de Liverdun le ofrece "Les Marchés de la Halle" todos los primeros sábados de mes, de 10 a 14 h, de junio a octubre.
Es la ocasión de descubrir la antigua fábrica de mermeladas, restaurada a su antiguo esplendor, y de disfrutar de un ambiente cálido y acogedor. Los productores y artesanos locales estarán presentes La Maison du Tourisme et des savoir-faire du Bassin de Pompey también presentará todas las actividades que ofrece nuestra hermosa región durante la temporada. Una cita ineludible
Italiano
La città di Liverdun vi propone "Les Marchés de la Halle" ogni primo sabato del mese dalle 10.00 alle 14.00, da giugno a ottobre.
È l'occasione per scoprire l'ex fabbrica di marmellata, che è stata riportata al suo antico splendore, e per godere di un'atmosfera calda e amichevole. Produttori e artigiani locali saranno a disposizione! La Maison du Tourisme et des savoir-faire du Bassin de Pompey presenterà inoltre tutte le attività proposte nella nostra bella regione durante la stagione. Un evento da non perdere!
Esplanade Lerebourg, 54460 Liverdun
