Description
Passionnée par la matière et la symbolique du
fil, « Élisabeth crée des installations textiles
interrogeant nos émotions et notre rapport au
monde ».
À travers « Les Graines émotionnelles du Petit
Prince », elle explore la manière dont nos
pensées grandissent comme des graines entre
élévation et envahissement. Entre délicatesse et
puissance, ses sculptures textiles suspendues
ou enracinées invitent à une immersion
sensorielle.
Venez découvrir un jardin intérieur où chaque
graine raconte une histoire… peut-être la vôtre.
English
Passionate about materials and the symbolism of thread
élisabeth creates textile installations that question
that question our emotions and our relationship
to the world".
With "Les Graines émotionnelles du Petit
Prince", she explores how our thoughts
thoughts grow like seeds between
elevation and invasion. Between delicacy and
power, her suspended or rooted textile
invite us to immerse ourselves
immersion.
Come and discover an inner garden where each
seed tells a story? perhaps your own.
Deutsch
Leidenschaftlich für das Material und die Symbolik des
faden, "Elisabeth schafft Textilinstallationen
die unsere Emotionen und unsere Beziehung zur Welt hinterfragen
welt".
In "Les graines émotionsnelles du Petit
Prinzen" erforscht sie, wie unsere Gefühle
gedanken wie Samen zwischen
erhebung und Überflutung. Zwischen Zartheit und
kraft, ihre hängenden textilen Skulpturen
oder verwurzelt laden zu einem Eintauchen ein
sinnliche Erfahrung ein.
Entdecken Sie einen inneren Garten, in dem jeder Samen
samenkorn eine Geschichte erzählt? vielleicht Ihre eigene.
Dutch
Gepassioneerd door materialen en de symboliek van draad
élisabeth creëert textielinstallaties die vragen stellen
die onze emoties en onze relatie
tot de wereld".
Met "Les Graines émotionnelles du Petit
Prince" verkent ze de manier waarop onze
gedachten groeien als zaadjes tussen
verhoging en invasie. Tussen fijnheid en
kracht, haar hangende of gewortelde textiel
nodigen je uit om je onder te dompelen
onderdompeling.
Kom en ontdek een innerlijke tuin waar elk
een verhaal vertelt? Misschien wel dat van jezelf.
Español
Apasionada de los materiales y del simbolismo del hilo
élisabeth crea instalaciones textiles que cuestionan
que cuestionan nuestras emociones y nuestra relación
con el mundo".
A través de "Les Graines émotionnelles du Petit
Prince", explora la manera en que nuestros
pensamientos crecen como semillas entre
la elevación y la invasión. Entre la delicadeza y la
fuerza, sus textiles suspendidos o enraizados
invitan a sumergirse
inmersión.
Venga a descubrir un jardín interior donde cada uno
cuenta una historia… quizás la suya propia.
Italiano
Appassionata di materiali e del simbolismo del filo
élisabeth crea installazioni tessili che interrogano
che interrogano le nostre emozioni e il nostro rapporto
con il mondo".
Attraverso "Les Graines émotionnelles du Petit
Prince", esplora il modo in cui i nostri pensieri
pensieri crescono come semi tra
elevazione e invasione. Tra delicatezza e
potenza, i suoi tessuti sospesi o radicati
invitano a immergersi
immersione.
Venite a scoprire un giardino interiore dove ognuno
racconta una storia, forse la vostra.