Description
Initiés en 2007 en Sarthe, les Dimanches de Caractère présentent des visites insolites de lieux souvent privés, abordant la grande Histoire par les petites histoires. Les habitants, associations, municipalités, Pays d’art et d’histoire… vous accueillent pour vous faire découvrir les secrets de ces petites cités aux multiples caractères.
L’histoire des lieux hospitaliers est grande. Entre anciennes chapelles et bâtiments réaménagés, tous ont été utilisés pour soigner les habitants de Levroux. Cette visite sur les traces des anciens lieux de l’hôpital est une remontée dans le temps à travers leur évolution. Au terme de ce parcours, dégustez les galettes de pommes de terre, le pâté de Berrichon, le vin de Valençay, le Berry Cola, et bien d’autres spécialités du terroir.
English
Launched in 2007 in the Sarthe region, Dimanches de Caractère offer unusual tours of often privately-owned sites, exploring history through the eyes of local people. Local residents, associations, municipalities, art and history regions, etc. welcome you to discover the secrets of these small towns with their multiple characters.
Hospitals have a long history. From ancient chapels to refurbished buildings, they have all been used to care for the people of Levroux. This tour, following in the footsteps of the old hospital buildings, takes us back in time through their evolution. At the end of the tour, enjoy potato galettes, pâté de Berrichon, Valençay wine, Berry Cola and many other local specialties.
Deutsch
Die Dimanches de Caractère, die 2007 in der Region Sarthe ins Leben gerufen wurden, bieten ungewöhnliche Besichtigungen von oftmals privaten Orten, bei denen die große Geschichte durch kleine Geschichten erzählt wird. Einwohner, Vereine, Gemeinden, Kunst- und Geschichtsvereine usw. heißen Sie herzlich willkommen, um Ihnen die Geheimnisse dieser kleinen Städte mit ihrem vielfältigen Charakter zu enthüllen.
Die Geschichte der Krankenhäuser ist groß. Von alten Kapellen bis hin zu neu gestalteten Gebäuden wurden sie alle genutzt, um die Einwohner von Levroux zu pflegen. Dieser Rundgang auf den Spuren der alten Krankenhausstandorte ist eine Reise in die Vergangenheit und zeigt, wie sich diese entwickelt haben. Probieren Sie am Ende dieses Rundgangs Kartoffelpuffer, Berrichon-Pastete, Valençay-
Dutch
De Dimanches de Caractère (Zondagen van het Karakter) werden in 2007 gelanceerd in de regio Sarthe en bieden ongewone bezoeken aan plaatsen die vaak privébezit zijn en waar de geschiedenis wordt verteld aan de hand van kleine verhalen. Buurtbewoners, verenigingen, lokale overheden, het Pays d'art et d'histoire, enz. heten u welkom om de geheimen van deze kleine steden met hun vele karakters te ontdekken.
De ziekenhuizen hebben een lange geschiedenis. Van oude kapellen tot gerenoveerde gebouwen, ze zijn allemaal gebruikt om de mensen van Levroux te verzorgen. Deze rondleiding, in de voetsporen van de oude ziekenhuisgebouwen, neemt je mee terug in de tijd door hun evolutie. Probeer aan het einde van de rondleiding de aardappelpannenkoeken, paté de Berrichon, Valençay wijn, Berry Cola en vel
Español
Lanzados en 2007 en la región de Sarthe, los Dimanches de Caractère (Domingos de Carácter) ofrecen visitas insólitas a lugares a menudo de propiedad privada, donde la historia se cuenta a través de pequeñas historias. Los vecinos, las asociaciones, las autoridades locales, el Pays d'art et d'histoire, etc. le dan la bienvenida para que descubra los secretos de estas pequeñas ciudades con muchos personajes.
Los hospitales tienen una larga historia. Desde antiguas capillas hasta edificios rehabilitados, todos han servido para atender a los habitantes de Levroux. Siguiendo las huellas de los antiguos edificios hospitalarios, esta visita le hará viajar en el tiempo a través de su evolución. Al final del recorrido, pruebe las tortitas de patata, el paté de Berrichon, el vino de Valençay, la Be
Italiano
Lanciate nel 2007 nella regione della Sarthe, le Dimanches de Caractère (domeniche del personaggio) offrono visite insolite a luoghi spesso di proprietà privata, dove la storia viene raccontata attraverso piccole storie. Gli abitanti del luogo, le associazioni, le autorità locali, i Pays d'art et d'histoire, ecc. vi accolgono per farvi scoprire i segreti di queste piccole città con i loro numerosi personaggi.
Gli ospedali hanno una lunga storia. Dalle antiche cappelle agli edifici ristrutturati, tutti sono stati utilizzati per curare gli abitanti di Levroux. Questo tour, seguendo le tracce degli antichi edifici ospedalieri, vi porterà indietro nel tempo attraverso la loro evoluzione. Alla fine del tour, assaggiate le frittelle di patate, il pâté de Berrichon, il vino Valençay, la Berry Co