Brocante – Vide grenier – 31-08-2025 – Givraines
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
🎉 Le dimanche 31 août 2025, la commune de Givraines vous accueille pour une grande brocante et vide-greniers de 6h00 à 18h00, à l’occasion des 30 ans de l’Amicale de Givraines (1995-2025). 📍 Facilement accessible (à 10 km de Pithiviers), cet événement populaire promet une journée riche en trouvailles, rencontres et animations. 🔸 Tarif exposant : 10 € les 4 mètres (réattribution des places non occupées à partir de 7h30).
🔸 Bonus : une boisson au verre est offerte par emplacement.
🔸 Sur place : buvette et restauration pour vous régaler toute la journée.
🔸 Animation spéciale : participation de l’Association CENABUM, qui proposera des animations historiques et culturelles dans une ambiance romaine. 📞 Renseignements et réservations :
➡️ 02 38 34 22 02
➡️ 02 38 34 24 83
English
? On Sunday August 31, 2025, the commune of Givraines welcomes you to a large-scale flea market and garage sale from 6:00 am to 6:00 pm, to mark the 30th anniversary of the Amicale de Givraines (1995-2025). ? Easily accessible (10 km from Pithiviers), this popular event promises a day rich in finds, encounters and entertainment. ? Exhibitor fee: 10 ? per 4 meters (unoccupied spaces reallocated from 7:30 a.m.).
? Bonus: one drink by the glass per stand.
? On-site: refreshment bar and catering for all-day dining.
? Special entertainment: participation of the CENABUM Association, offering historical and cultural entertainment in a Roman atmosphere. ? Information and reservations :
?? 02 38 34 22 02
?? 02 38 34 24 83
Deutsch
? Am Sonntag, den 31. August 2025, empfängt Sie die Gemeinde Givraines von 6.00 bis 18.00 Uhr zu einem großen Trödelmarkt und Flohmarkt anlässlich des 30-jährigen Bestehens der Amicale de Givraines (1995-2025). ? Diese beliebte Veranstaltung ist leicht zu erreichen (10 km von Pithiviers entfernt) und verspricht einen Tag voller Fundstücke, Begegnungen und Unterhaltung. ? Ausstellertarif: 10 ? pro 4 Meter (Neuvergabe der nicht besetzten Plätze ab 7.30 Uhr).
? Bonus: Pro Standplatz gibt es ein Getränk im Glas gratis.
? Vor Ort: Getränke- und Essensstände, um Sie den ganzen Tag über zu verwöhnen.
? Sonderveranstaltung: Teilnahme des Vereins CENABUM, der historische und kulturelle Veranstaltungen in römischem Ambiente anbietet. ? Informationen und Reservierungen:
?? 02 38 34 22 02
Dutch
? Op zondag 31 augustus 2025 organiseert de gemeente Givraines van 6 tot 18 uur een grote rommelmarkt en garageverkoop ter gelegenheid van de 30e verjaardag van de Amicale de Givraines (1995-2025). ? Dit populaire evenement is gemakkelijk bereikbaar (op 10 km van Pithiviers) en belooft een dag vol vondsten, ontmoetingen en vermaak. ? Standhoudersprijs: 10 € per 4 meter (onbezette plaatsen worden opnieuw toegewezen vanaf 7.30 uur).
? Bonus: een gratis drankje per stand.
? Ter plaatse: verfrissingsbar en catering om de hele dag van te genieten.
? Speciale animaties: de vereniging CENABUM neemt deel en biedt historische en culturele animaties in een Romeinse sfeer. ? Informatie en reserveringen :
?? 02 38 34 22 02
?? 02 38 34 24 83
Español
? El domingo 31 de agosto de 2025, el municipio de Givraines acogerá un gran mercadillo y venta de garaje de 6.00 a 18.00 horas, con motivo del 30 aniversario de la Amicale de Givraines (1995-2025). ? Fácilmente accesible (a 10 km de Pithiviers), este popular acontecimiento promete una jornada llena de hallazgos, encuentros y diversiones. ? Precio para expositores: 10? por 4 metros (los espacios desocupados se reasignan a partir de las 7.30 h).
? Bonificación: una bebida gratis por stand.
? En el recinto: bar de refrescos y catering para disfrutar durante todo el día.
? Animación especial: participará la Asociación CENABUM, que ofrecerá entretenimiento histórico y cultural en un ambiente romano. ? Información y reservas :
?? 02 38 34 22 02
?? 02 38 34 24 83
Italiano
? Domenica 31 agosto 2025, il comune di Givraines ospiterà un grande mercato delle pulci e una vendita di garage dalle 6 alle 18, in occasione del 30° anniversario dell'Amicale de Givraines (1995-2025). ? Facilmente raggiungibile (10 km da Pithiviers), questo evento popolare promette una giornata ricca di scoperte, incontri e divertimento. ? Prezzo per gli espositori: 10? per 4 metri (gli spazi non occupati vengono riassegnati a partire dalle 7.30).
? Bonus: una bevanda gratuita per stand.
? In loco: bar e ristorazione per tutto il giorno.
? Intrattenimento speciale: l'Associazione CENABUM parteciperà proponendo un intrattenimento storico e culturale in un'atmosfera romana. ? Informazioni e prenotazioni:
?? 02 38 34 22 02
?? 02 38 34 24 83
, 45300 Givraines
Crédits: Amicale de Givraines