Les Bons Plan(t)s de Valmer – 11-04-2026 – Chançay

Venez flâner au Château de Valmer pour ce week-end autour de l’univers du jardin. Visites, rencontres, marché autour du végétal avec une vingtaine d'exposants, restauration locale avec le marché gourmand, Garden Game, dégustation des vins du Château de Valmer… Vente de plants de gourde. Vous trouverez votre bonheur lors de ce week-end exceptionnel au Château de Valmer !

Come and stroll through the Château de Valmer for this weekend of gardening. Nursery gardeners, craftsmen and local producers will be on hand to celebrate nature in all its forms. We are delighted to welcome Georges Feterman, President of the A.R.B.R.E.S. association, who will be presenting our two magnificent weeping Japanese sophoras with the "Remarkable Tree" label. Les bons plants de Valmer also includes visits, meetings, a market, conferences, book signings, a Garden Game, wine tasting at Château de Valmer, and the sale of gourd plants for the longest gourd competition in November… you're sure to find what you're looking for during this exceptional weekend! Catering on site. Full program on the Château de Valmer website.

Schlendern Sie an diesem Wochenende rund um die Welt des Gartens durch das Schloss Valmer. Baumschulen, Kunsthandwerker, lokale Produzenten – wir laden Sie ein, die Natur in all ihren Formen zu feiern. Wir freuen uns, Georges Feterman, den Präsidenten des Vereins A.R.B.R.E.S., begrüßen zu dürfen, der unseren beiden wunderschönen, weinenden Japanischen Sophoren das Label "Bemerkenswerter Baum" verleihen wird. Die Bons Plants de Valmer bieten auch Besichtigungen, Begegnungen, einen Markt, Vorträge, Autogrammstunden, ein Gartenspiel, Weinproben des Château de Valmer, den Verkauf von Trinkflaschen für den Wettbewerb um die längste Trinkflasche im November… Sie werden an diesem außergewöhnlichen Wochenende Ihr Glück finden! Verpflegung vor Ort. Das vollständige Programm finden Sie auf der

Kom rondwandelen op het kasteel van Valmer tijdens dit weekend dat in het teken staat van de wereld van de tuin. Tuiniers, ambachtslieden en lokale producenten zullen aanwezig zijn om de natuur in al haar vormen te vieren. We zijn verheugd Georges Feterman, voorzitter van de vereniging A.R.B.R.E.S., te mogen verwelkomen die onze twee prachtige treurbomen met het label "Opmerkelijke boom" zal presenteren. Les bons plants de Valmer omvat ook bezoeken, ontmoetingen, een markt, lezingen, signeersessies, een Tuinspel, wijnproeven op Château de Valmer en de verkoop van kalebasplanten voor de langste kalebaswedstrijd in november… er is voor elk wat wils tijdens dit uitzonderlijke weekend! Catering ter plaatse. Volledig programma op de website van Château de Valmer.

Pasee por el castillo de Valmer durante este fin de semana dedicado al mundo del jardín. Viveristas, artesanos y productores locales estarán presentes para celebrar la naturaleza en todas sus formas. Estamos encantados de recibir a Georges Feterman, Presidente de la asociación A.R.B.R.E.S., que presentará nuestras dos magníficas sophoras japonesas lloronas con la etiqueta "Árbol notable". Les bons plants de Valmer también incluye visitas, encuentros, un mercado, conferencias, firmas de libros, un juego de jardín, una degustación de vinos en el Château de Valmer y la venta de plantas de calabaza para el concurso de la calabaza más larga de noviembre… ¡hay para todos los gustos en este fin de semana excepcional! Restauración in situ. Programa completo en la página web del castillo de Va

Venite a passeggiare nel Castello di Valmer per questo fine settimana dedicato al mondo del giardino. Vivaisti, artigiani e produttori locali saranno a disposizione per celebrare la natura in tutte le sue forme. Siamo lieti di accogliere Georges Feterman, presidente dell'associazione A.R.B.R.E.S., che presenterà le nostre due magnifiche sophora giapponesi piangenti con il marchio "Albero notevole". Les bons plants de Valmer comprende anche visite, incontri, un mercato, conferenze, firme di libri, un gioco di giardini, una degustazione di vini al Château de Valmer e la vendita di piante di zucca per il concorso della zucca più lunga a novembre… ce n'è per tutti i gusti in questo weekend eccezionale! Ristorazione in loco. Programma completo sul sito web dello Château de Valmer.