Le séquoia de Noël à Lutzelhouse – 06-12-2025 – Lutzelhouse

Une animation originale et unique pour vivre la magie de Noël en forêt dans une ambiance chaleureuse, féérique et familiale. A partir de 15h, animations, exposition, vente de lampions et flambeaux. A 17h, grand départ pour la traditionnelle montée aux flambeaux et lampions depuis la mairie par un parcours enchanteur (2 km), agrémentée de nombreuses animations et décorations. Arrivée en forêt, place des Musiciens où, autour d’un Grand Séquoia, vous découvrirez un marché de Noël qui vous proposera des produits locaux avec musiques & chants de Noël. Profitez des animations tout au long de la soirée, et sous le chapiteau de restauration, le duo Sandra et Francis, avec un répertoire de chants de Noël et traditionnels. Les enfants sages pourront rencontrer le Saint Nicolas et profiter d’une balade en poney. Vers 20h30, feu d’artifice étoilé.

A unique and original way to experience the magic of Christmas in the forest, in a warm, magical, family atmosphere. From 3pm, entertainment, exhibition, lantern and torch sales. At 5 p.m., the traditional torch-lit ascent from the town hall follows an enchanting route (2 km), with plenty of entertainment and decorations. Arrive at Place des Musiciens in the forest, where you'll find a Christmas market featuring local products, music and carols around a large Sequoia tree. Enjoy entertainment throughout the evening, and under the catering tent, the Sandra and Francis duo, with a repertoire of traditional Christmas carols. Wise children can meet Saint Nicholas and enjoy a pony ride. Around 8:30 pm, starry fireworks.

Eine originelle und einzigartige Animation, um den Weihnachtszauber im Wald in einer warmen, märchenhaften und familiären Atmosphäre zu erleben. Ab 15 Uhr: Animationen, Ausstellung, Verkauf von Lampions und Fackeln. Um 17 Uhr beginnt der traditionelle Aufstieg mit Fackeln und Lampions vom Rathaus über eine zauberhafte Strecke (2 km), die von zahlreichen Animationen und Dekorationen geschmückt wird. Ankunft im Wald, Place des Musiciens, wo Sie rund um einen großen Mammutbaum einen Weihnachtsmarkt entdecken können, der Ihnen lokale Produkte anbietet und von Weihnachtsmusik und -liedern begleitet wird. Genießen Sie die Animationen den ganzen Abend über, und unter dem Essenszelt tritt das Duo Sandra und Francis mit einem Repertoire an Weihnachts- und traditionellen Liedern auf. Brave Kinder können den Heiligen Nikolaus treffen und einen Ausritt auf einem Pony genießen. Gegen 20.30 Uhr gibt es ein Feuerwerk mit Sternenhimmel.

Een unieke en originele manier om de magie van Kerstmis in het bos te beleven, in een warme, magische en gezinsvriendelijke sfeer. Vanaf 15.00 uur animatie, tentoonstelling, lantaarn- en fakkelverkoop. Om 17.00 uur vindt de traditionele fakkel- en lampionnentocht vanaf het gemeentehuis plaats langs een betoverende route (2 km), met veel amusement en versieringen. Je komt aan in het bos bij Place des Musiciens, waar je een kerstmarkt vindt rond een grote Sequoia-boom, waar lokale producten worden verkocht en kerstmuziek en kerstliederen klinken. Geniet de hele avond van entertainment en onder de cateringtent van het duo Sandra en Francis, met een repertoire van traditionele kerstliederen. Verstandige kinderen kunnen Sinterklaas ontmoeten en genieten van een ritje op een pony. Rond 20.30 uur vuurwerk met sterren.

Una forma única y original de vivir la magia de la Navidad en el bosque, en un ambiente cálido, mágico y familiar. A partir de las 15.00 horas, animación, exposición, venta de linternas y antorchas. A las 17.00 h, tradicional subida de antorchas y farolillos desde el ayuntamiento, a lo largo de un recorrido encantador (2 km), con numerosas animaciones y decoraciones. Llegará al bosque, a la Place des Musiciens, donde encontrará un mercado navideño en torno a una gran Sequoia, con venta de productos locales y amenizado con música navideña y villancicos. Disfrute de la animación durante toda la velada y, bajo la carpa de restauración, del dúo Sandra y Francis, con un repertorio de villancicos tradicionales. Los niños sabios podrán conocer a San Nicolás y disfrutar de un paseo en poni. Hacia las 20.30 h, fuegos artificiales estrellados.

Un modo unico e originale per vivere la magia del Natale nel bosco, in un'atmosfera calda, magica e familiare. Dalle ore 15, animazione, esposizione, vendita di lanterne e fiaccole. Alle 17.00, la tradizionale scalata delle fiaccole e delle lanterne dal municipio si svolge lungo un percorso incantevole (2 km), con tante animazioni e decorazioni. Arriverete nella foresta a Place des Musiciens, dove troverete un mercatino di Natale attorno a un grande albero di Sequoia, con prodotti locali e accompagnato da musiche e canti natalizi. Per tutta la serata, sotto il tendone del catering, si esibirà il duo Sandra e Francis, con un repertorio di canti natalizi tradizionali. I bambini più saggi potranno incontrare San Nicola e fare un giro sul pony. Intorno alle 20.30, fuochi d'artificio stellari.