Circuit poussettes B01 : De Lutzelhouse vers la place des Musiciens – Lutzelhouse

Partez pour ce beau parcours accessible en poussette ou en fauteuil du centre du village de Lutzelhouse vers la place des Musiciens. Ce circuit de 4,5 km vous fait traverser le village avant de monter dans la forêt qui surplombe le bourg jusqu'au pied de la mythique Grande Côte où se situe, au sommet, l'intriguant Jardin des Fées.

Set off on this beautiful stroller- or wheelchair-accessible route from Lutzelhouse village center to Place des Musiciens. This 4.5 km circuit takes you through the village before climbing through the forest above the village to the foot of the mythical Grande Côte, where the intriguing Jardin des Fées lies at the summit.

Begeben Sie sich auf diese schöne, mit Kinderwagen oder Rollstuhl zugängliche Strecke vom Zentrum des Dorfes Lutzelhouse zum Place des Musiciens. Die 4,5 km lange Strecke führt Sie durch das Dorf, bevor Sie durch den Wald oberhalb des Dorfes bis zum Fuß der mythischen Grande Côte aufsteigen, wo sich auf dem Gipfel der faszinierende Feengarten befindet.

Vertrek voor deze prachtige route, toegankelijk voor kinderwagens of rolstoelen, vanuit het centrum van het dorp Lutzelhouse naar de Place des Musiciens. Deze route van 4,5 km voert je door het dorp voordat je door het bos met uitzicht op het dorp klimt naar de voet van de mythische Grande Côte, waar op de top de intrigerende Jardin des Fées ligt.

Emprenda esta hermosa ruta, accesible con cochecito o silla de ruedas, desde el centro del pueblo de Lutzelhouse hasta la Place des Musiciens. Esta ruta de 4,5 km le llevará a través del pueblo antes de subir por el bosque que domina el pueblo hasta los pies de la mítica Grande Côte, donde se encuentra en la cima el intrigante Jardin des Fées.

Partite per questo bellissimo percorso, accessibile con passeggino o sedia a rotelle, dal centro del villaggio di Lutzelhouse alla Place des Musiciens. Questo percorso di 4,5 km attraversa il villaggio prima di salire attraverso la foresta che domina il paese fino ai piedi della mitica Grande Côte, dove in cima si trova l'affascinante Jardin des Fées.